查询词典 augury

Yet the hours passed on without any unusual disturbance , and Dants knew that he had escaped the first peril,it was a good augury

可是，一小时一小时过去了，监狱里毫无动静，唐太斯知道他已逃过了第一关，这是一个好兆头。

In the hearts of my heart hides a man's name which I would from time to time think of without any augury, like in times of idyllic noon, on boisterous streets, or on occasions of relatives and friends' reunion.

在心灵的深处，深藏着一个人的名字，不一定每时每刻把他想起，但想起的时候却没有一点预兆。

Another legend related that, while he was sleeping as an infant, bees had settled on the lips of Plato; an augury of the sweetness of style in which he would discourse philosophy.

还有个传说叙述的是，当柏拉图还是一个婴儿时，睡觉时有蜜蜂落在他的嘴唇上；这种甜蜜预示着他将从事哲学。

Augury 卜卦 The mage sees the future in terms of generalities.

法师能看到大概期限内的未来。

"The Han Dynasty will be replaced by Dang-tu-gao" is an augury which spread widely in the Han and Wei Dynasties.

"代汉者当涂高"是广泛传布于汉魏时期的一条谶言。

Indeed, such "quantitative easing" is an augury for the option to be tried in extremis: reflating the economy by printing money to finance budget deficits.

实际上，这些"数量上的缓冲政策"预示着政府的选择是走向一个极端：通过印更多的钱使得通货再次膨胀从而解决财政预算赤字问题。

Aer-+-ial 构成 The maritime passage was a good augury for the aerial passage.

顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。

He practiced augury, divination and magic and appointed necromancers and diviners of spirits, so that he provoked the LORD with the great evil that he did in his sight.

使自己的儿子在本希农山谷中经火，行占卜，邪术和魔术，立招魂师和术士；不断行上主视为恶的事，惹上主发怒。

Joseph de Maistre, in the year 1816, had called attention to the English Church, designating it as a middle term between Catholic unity and Protestant dissent; with an augury of its future as perhaps one day serving towards the reunion of Christendom.

约瑟夫德梅斯特尔，在1816年，曾呼吁注意的英语教会，指定它作为一个中期之间的团结，天主教和基督教的异议；同一个征兆其未来的作为或许有一天服务，对团聚的基督教。

First Minister Ian Paisley and Deputy First Minister Martin McGuinness were two of the early visitors to the store yesterday morning, pronouncing that it was an important commercial development for Northern Ireland, and an augury of positive investment to come.

第一部长Ian Paisley和第一副部长Martin McGuinness是昨天早上贝尔法斯特店最早的两位客人，他们说这对北爱尔兰是重要的商业发展，预示者积极投资的到来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。