查询词典 aught

For, don't you see, Rene, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?

难道您不明白吗，蕾妮，君为民父，凡是任何阴谋或计划想推翻或谋杀三千二百万人民之父的生命和安全的人，不就是一个更坏的弑父逆子吗？

For, don't you see, Renée, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?

难道您不明白吗，蕾妮，君为民父，凡是任何阴谋或计划想推翻或谋杀三千二百万人民之父的生命和安全的人，不就是一个更坏的弑父逆子吗？

For, do not you see, Rene, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?

难道您不明白吗，蕾妮，君为民父，凡是任何阴谋或计划想推翻或谋杀三千二百万人民之父的生命和安全的人，不就是一个更坏的弑父逆子吗？

The king is the father of his people , and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty two millions of souls , is a parricide upon a fearfully great scale ?

" 难道您不明白吗，蕾妮，君为民父，凡是任何阴谋或计划想推翻或谋杀三千二百万人民之父的生命和安全的人，不就是一个更坏的弑父逆子吗？"

"Why, that is the very worst offence they could possibly commit; for, don't you see, Renée, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?"

"噢！说到那个东式父的逆子，对这种罪犯，什么惩罚都不过分的，"蕾妮插进来说道，"但对那些不幸的政治犯，他们惟一的罪名不就是参与政治阴谋——"

When the angel's book comes to be opened if aught that the pensive bosom has inaugurated of soultransfigured and of soultransfiguring deserves to live I say accord the prisoner at the bar the sacred benefit of the doubt.

当天使的书被打开来的时候，萌生于沉思的胸中那颗净化了的灵魂和正在净化着的灵魂的化身，倘若还有存在下去的任何价值的话，我就要提出，请对这位刑事被告人所蒙受的嫌疑，给予神圣而有利的裁定。

No time for aught but worry and struggle. No hope of anything but the surcease of sorrow in death.

他们没有时间去追求任何东西，每天就在那里担忧和挣扎，他们没有任何愿望，仅仅希望自己能在死后摆脱痛苦。

For persons are love's world, and the coldest philosopher cannot recount the debt of the young soul wandering here in nature to the power of love,without being tempted to unsay, as treasonable to nature, aught derogatory to the social instincts.

对人们来说，世界是充满爱的。最理智的哲学家也不能在回忆他拥有爱的天性的年轻岁月时不去质疑，完全遵循理性是有违社会本能和天性的。

Then about! cried the traveller who had not spoken, a lusty trencherman by his aspect. Hast aught to give us?

483"那就赶快！"一位迄未做声而看来食欲颇旺的来客大声叫道，"有啥可给我们吃的？"

I don't know why George likes these things, but, as Shakespeare's Troilus says,"What is aught, but as 'tis valued?"

但是就像莎士比亚话剧里的特洛伊罗斯说的：'没有用的东西，就没有价值吗？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。