查询词典 auditory

For the ITG system, we propose a multimodal architecture based on context-aware, and use Sonification and Auditory Icon to transmit feedback information.

最后对终端子系统进行了模拟和实际测试。

Basis on sonification ,Auditory Icon,Earcon technology,the key part of ETA system design —— environmental information mapping solution was provided.

基于可听化技术、听标和耳标，构建了ETA设计中的关键部分——环境信息映射方案。

Auditory physiology ; stapedial acoustic reflex ; modeling and simulating ; biological cybernetics

听觉生理学；镫骨肌声反射；建模与仿真；生物控制论

Results The bony tissue in the middle-lateral and anterior-posterior direction of the suprameatal tubercle could be wholly resected. And in the superior- inferior direction, auditory canal could be skeletonized. The petrosal apex could be only partially resected.

结果 内耳道上结节左右方向、前后方向骨性组织可全部切除，将内听道的上壁轮廓化切除其上下径；岩尖的前后、左右方向、上下方向骨性组织均不能完全切除。

Results The bony tissue in the middle-lateral and anterior-posterior direction of the suprameatal tubercle could be wholly resected. And in the superior- inferior direction, auditory canal could be skeletonized.

结果 内耳道上结节左右方向、前后方向骨性组织可全部切除，将内听道的上壁轮廓化切除其上下径；岩尖的前后、左右方向、上下方向骨性组织均不能完全切除。

Intriguingly, they found that in the musicians' planum temporale - a brain structure associated with auditory processing - was bigger in the left hemisphere and smaller in the right than in the non-musicians.

耐人寻味的是，他们发现，在音乐家平面副词-脑部结构与听觉加工、亚细亚在较小的左右半球比非音乐家。

"On a more fundamental note, the evidence of reduction of hallucinations after magnetic stimulation over the left temporoparietal cortex may yield clues to the pathophysiology of auditory hallucinations," Dr. Aleman''s team points out.

& Aleman研究小组指出，&从一个更基础的层面考虑，磁信号刺激左侧颞顶叶皮层可以缓解幻听的事实，有可能提供幻听的病生理学线索，也就是说，减少语言识别中枢的兴奋性能够减少幻听，提示产生幻听的原因可能是因为语言识别中枢的异常活动造成。

Temporoparietal junction area is a self-awareness on the site, integrating auditory, visual, tactile and other sensory information of the body, thus consolidated their own body where, in what to do.that interfere with these electrode current physical information integration, so that female patients have ulterior motives behind the illusion.

颞顶交界区是个关于自我意识的部位，整合听觉、视觉、触觉等身体各感官的信息，从而综合出自己身在何处、在做什么。布兰克认为，电极电流干扰了这些身体信息整合，令女病人产生身后有鬼的错觉。

Methods To analyze 28 cases with thyroglossal duct cyst and fistula (7 cases of recurrence after operation). The infected cases were treated with antibiotic first before operation, and judged the relationship between thyroglossal duct cyst and hyoid bone exactly through checking and sonography, and then to deal with hyoid bone. First, we should inject methylthioninium chloride in the auditory tube to trace one day before the operation or during the operation, with Sistruk operation, and separate the little branches during operation, handling the focus of infection with radio frequency and microwave or armillary transfixion and so on.

回顾分析28例甲状舌管囊肿病例（含7例术后复发者），术前感染病例先行抗炎治疗，通过查体及B超检查，准确判定甲状舌管囊肿与舌骨关系，处理舌骨；术前一天或术中先注亚甲蓝液入囊管内示踪，行Sistruk术式，仔细分离分支，手指触诊疑为残存病灶处，行环形缝扎或射频、微波等处理。

The tissues round the tragus was not enough to make the tragus in the patients who had cavity of auricular concha or external auditory canal reconstructed. So the free composite tissue of residual ear ,which will be deserted in the reconstructed auricular repair usually, could be used to make the tragus. And the grafted tissues existed perfectly and the appearance of tragus was pleasing too.

对于存在耳甲腔或外耳道再造后，仍无耳屏的患者，拟再造耳屏的周边组织量有限，不足以行耳屏的再造，而采用多余的残耳复合游离移植，则可以合理利用组织，组织的成活率高，再造的耳屏形状良好。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。