查询词典 auditory club

A breed fancier who usually has only one breed but may have two; follows a breeding plan in efforts to preserve and protect the breed; produces from none to five litters per year; breeds only when a litter will enhance the breed and the breeding program; raises the puppies with plenty of environmental and human contact; has a contract that protects breeder, dog, and buyer; runs a small, clean kennel; screens breeding stock to eliminate hereditary defects from the breed; works with a breed club or kennel club to promote and protect the breed; and cares that each and every puppy is placed in the best home possible.

爱好繁殖者：他们是某个犬种的爱好者，通常他们只繁殖一到两个犬种，他们遵循繁殖计划是为了保护这个犬种，他们每年只繁殖1~5胎，只有一种前提他们才会繁殖，那就是这胎有机会增强这个犬种。他们在良好的环境中餵养幼犬，保证幼犬与人类足够的接触。他们使用协议保护繁殖者，狗，和购买者，他们经营著小的，乾净的犬舍，他们监控自己的种犬避免遗传缺陷，他们和某个犬种俱乐部或者犬业协会协作，来保护和推进这个品种，并且用心的照顾每一只幼犬，为每只幼犬寻找最合适的家庭。

When choosing a dog training class do check out a few first as not all classes make German Shepherds welcome and if any club asks that you muzzle your dog, please give it a miss and move on and find another club.

当选择一流的警犬训练做检查了几个第一，因为并非所有班级，使德国牧羊人欢迎，如果任何俱乐部要求你枪口你的宠物狗，请给它一个小姐及动议，并找到另一个俱乐部。

"What I found when I started work here was a tremendous team of people in terms of the business side of Liverpool Football Club, and Ian Ayre's excellent commercial team will continue to work hard and attract the right partners to move the club forward."

&在我来到这里任职之前，球队的商业部门就已经非常的出色。伊恩。艾尔的商业团队非常成熟，他们努力的工作定能吸引到更多愿意与球队合作的机构。&

"What I found when I started work here was a tremendous team of people in terms of the business side of Liverpool Football Club, and Ian Ayre's excellent commercial team will continue to work hard and attract the right partners to move the club forward."

&我来到这里工作之前，俱乐部已经有一个非常出色的商业团队，我相信Ian Ayre的优秀商业团队会加倍努力地工作，拉更多的赞助，来帮助俱乐部向前迈进。&

But before boarding the club's chartered flight to Singapore, Liverpool Commercial Director Ian Ayre was keen to speak on behalf of the club to thank the Thai people for making the Reds' stay in Bangkok so memorable.

在俱乐部包机登上新加坡飞机之前，利物浦商业总监伊恩-伊亚代表俱乐部的全体工作人员感谢泰国球迷给利物浦在曼谷留下美好的回忆。

Florentino Perez, president of Real Madrid soccer club, will accept nothing short of the biggest, brashest and best soccer club that money can buy.

皇家马德里足球俱乐部主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯只接受金钱能买到的最大、最招摇也是最好的足球俱乐部。

I am moved by the happiness,harmonious and warm atmosphere in assembly room, frank and sincere communions as well as the things learned from club. I wish"Wine Down"will walk father , wish our club will have a bright tomorrow.stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

作为工作人员的我或许在整个活动过程中多了些许冷静，就是这份冷静让我看到了很多感动，感动于会场气氛的快乐、和谐与温馨，感动于会员之间不分彼此开诚布公的交流，感动于俱乐部带给我们的成长。

He said: It's a bad thing because the current board are custodians of the club, they've always run the club any ego.

他说：收购不是一件好事，因为现在俱乐部的董事会是俱乐部的管理者，他们一直在集体经营着这个俱乐部。

When he breakfasted or dined all the resources of the club--its kitchens and pantries, its buttery and dairy--aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

当他吃饭时，俱乐部里的厨房，餐具室，食品贮藏室，奶品贮藏室就会给他准备一桌子最为鲜美的食物。他由最为庄重的侍者来服侍，这些侍者身穿礼服，脚穿天鹅皮作底的鞋，用特殊的瓷器端上一道道菜肴，放在最为精美的桌布上。俱乐部里有着世上仅存样式的玻璃杯，里面装着他的雪利酒，波特酒，和带有桂皮芳香的红葡萄酒。这些酒都用冰块来保持清凉，这些冰块都是俱乐部花了很大代价从美洲的湖泊运来的。

When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。