查询词典 auditory club

ONE could hardly think of an unlikelier trophy for a billionaire businessman than Newcastle United Football Club, which has won no significant competition for decades. But stranger things have been happening in English football than the GBP133m bid for the club announced on May 24th by Mike Ashley, a sportswear mogul.

很难想象还有比纽卡斯尔联队俱乐部更失败的亿万富商，这家俱乐部已经几十年没能赢得重大比赛的冠军了。5月24日，运动服装大鳄Mike Ashley宣布以1.33亿英镑竞标购买该俱乐部，然而英国足球界还有比这更令奇怪的事。

Arsenal Football Club will commemorate Remembrance Sunday and Armistice Day at their match at Wolverhampton Wanderers on Saturday, with the entire Arsenal team wearing a special one-off shirt with a poppy embroidered into the Club's blue away kit for the day.

是英国的停战纪念日，为了纪念在第一次世界大战中为和平献身的男女士兵，周六我厂对狼队的比赛中，全队都会在蓝色的客场球服上别上一朵特殊的罂粟花。

In order to effectively manage fitness club, use computer information management, can maximize the club's benefit.

为了能够高效地管理健身俱乐部的信息，使用计算机进行信息管理，可以最大限度地提高俱乐部的效益。

"Caniggia will be a big benefit for the club and he will form a powerful duo with Angolan striker Fabrice Acua," said Faisal Kawari, the club's football manager.

SC俱乐部的足球经理Faisal Kawari说：&卡尼对于俱乐部将是十分有利的，他将和来自安哥拉的前锋Fabrice Acua组成一对非常有威力的搭档。&

By the end of January, the Hiking Club and the Badminton Club organized a boat trip to Po Toi Island and Tung Lung Island.

本校远足学会和羽毛球学会於一月下旬合办了一次野外考察活动，地点为蒲台岛及东龙岛。

Shan base by boat Yacht Club, the development of China Investment Management Co., Ltd., in Shan Island Bay 15 40 acres of land for the construction of yacht building and yacht club and Exhibition Center, the first phase of the yacht has been built to accept members of pier and rent Boat to the sea to sightseeing, fishing and leisure resort.

桂山游艇基地是由中国游艇会发展有限公司投资管理的，他们在桂山岛十五湾征地40亩，兴建游艇俱乐部大厦及游艇展览中心，首期游艇码头已建好接纳会员和租艇者到海上游览观光、垂钓和休闲度假。

I, hereby, appoint the following Full Member of the above-named Club, by whose consent the following information is included, as my proxy to vote for me on my behalf, as he/ she thinks proper at the Annual General Meeting of The Tai Po Boat Club Limited to be held on 17th December, 2005 at 7.00 p.m. in

本人现委任以下之正式会员代表本人出席大埔船会有限公司在二零零五年十二月十七日）下午七时正於香港青年协会大美笃户外活动中心举行的周年会员大会，并表决一切议案。

To be VALID, Proxy Forms must be duly signed, completed and deposited with the Honorary Secretary of The Tai Po Boat Club Limited not less than 72 hours prior to the Annual General Meeting, i.e., before (14th December 2005), 2005 and lodged with the Club Office during office hours 0900-1730 hours, Mondayto Sunday, in person only (by the member who appoints the proxy).

有效的代表人委任书必须以适当方式签名及填写，并要在周年会员大会举行前72小时前二零零五年十二月十四日，存到大埔船会有限公司义务秘书；委任人必须将代表人委任书亲身交到大埔船会有限公司行政办事处寄存，地址为大埔大尾督水上活动中心隔邻，(办公时间：每日上午九时至下午五时三十分)。

Asia-Pacific Boat Commune, Millennium Bankers Club, China Real Estate Elite Club, China Industrial Capital Investment Union, China Project Capital Union, China Luxury Industry Union, China Holiday Life Union

亚太游艇联盟，千禧金融家俱乐部，中国地产精英俱乐部，中国项目资本联盟，中国奢华产业联，长三角度假养生联盟29000名政界领袖商界财俊学界泰斗外商精英，与您共创和谐辉煌！

China has just announced the closure of the chain bookstores and book club business, Bertelsmann again on July 11 came news of it has for several months, including selling books, music and DVD club business in North America, the group found a buyer directly .

刚刚宣布关闭在中国的连锁书店和书友会业务，贝塔斯曼集团7月11日再次传出消息，其已叫卖数月的包括图书、音乐和DVD俱乐部业务在内的北美直接集团找到了买主。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。