查询词典 auditory cartilage

Lateral crus presented diamond-shaped or long strip,(16.21 ± 2.71) mm in length,(8.45 ± 1.72) mm in width,(1.09 ± 0.18) mm in thickness. Cephalic rim intersected lower edge of lateral nasal cartilage, and slightly covered the lower edge of the lateral nasal cartilage, so that the two were overlapped, but also only the intersection without overlapping. Lateral crus constituted the base of nasal wings. Narrow medial crus formed nasal tip and the frame of front nasal columella, showing posteroinferior curve or S shape,(13.06 ± 2.16) mm in length,(3.79 ± 0.58) mm in width,(1.02 ± 0.18) mm in thickness. The left and right medial crus in the middle were connected by connective tissue, and in the same way connected to the anterior margin of the lateral nasal cartilage.

外侧脚呈菱形或长条形，长(16.21±2.71) mm，宽(8.45±1.72 ) mm，厚(1.09±0.18) mm，头缘与侧鼻软骨下缘相交，并略覆盖侧鼻软骨下缘使二者部分重叠，也可仅相交而无重叠；外侧脚构成鼻翼大部的基础；内侧脚狭细，构成鼻尖和鼻小柱前部的支架，呈向后下的弧形弯曲或S形弯曲，长(13.06±2.16) mm，宽(3.79±0.58) mm，厚(1.02±0.18) mm；左、右内侧脚在正中线借结缔组织相连，并以相同方式连于侧鼻软骨的前下缘。

The repair results of defects were observed after 4, 12 and 24 weeks. RESULTS: In experimental group, no obvious new cartilage formation was seen 4 weeks after operation; some new cartilage formation was found after 12 weeks. Histological observation showed that chondrocytes had irregular edge, honeycombing structure and that cartilage cavities formed around the chondrocytes.

结果 实验组术后 4周缺损表面未见明显的新生软骨形成；12周，缺损表面有少量的新生软骨形成，组织学切片上可见软骨细胞呈边缘不规则的，小蜂窝状结构，软骨细胞周围有软骨陷窝形成；2 4周，缺损表面的新生软骨较 4、12周的新生软骨明显，表面光滑，且与周围组织结合紧密，但仍存在部分缺损尚未修复。

During operation, an intranasal and marginal combining incision was made to expl ore the alar cartilages and to from a mucosal-cartilage flap in the nasal vest ibule. After the deformity of septal cartilage and the abnormalities of the alar base on the cleft side were repaired, the total alar cartilage was repositioned and rotated with suspension and V-Y advancement to correct the nasal deformiti es. Results Since 1993, a total of 92 cases were treated by the above p rocedure and satisfactory results were obtained.

手术经鼻端和患侧前庭联合切口，解剖、显露双侧鼻翼软骨，同时形成患侧前庭粘膜软骨瓣；在纠正鼻中隔软骨偏曲，松解患侧鼻肌复合体起点，使鼻翼脚无张力抬高后，再通过悬吊技术和粘膜软骨瓣的V-Y推进，将患侧鼻翼软骨进行整体旋转复位；最后，应用口轮匝肌上部纤维内收抬高鼻翼脚，用鼻肌复合体起点复位调整鼻孔形态，完成鼻畸形的矫正。

The cells of the third stratum were typical mast cells without the tidal line in rat cartilage, cells which arranged into pillar with the distinct tidal line in rabbit cartilage, large irregular cells and coenocytes with the obvious tidal line in human cartilage.

在软骨损伤和骨关节炎的实验研究中，多数研究是以兔和大鼠为实验动物，而且大部分教科书中的软骨组织学结构是以兔的软骨进行描述的。

The soft-diet feeding has no significant effect on proliferation of cell in cartilage. But, it leads to increased number of apoptotic cell in cartilage. It suggests that decreased masticatory force induced by soft-diet feeding promote the maturation and apoptosis of cell in cartilage.

软食喂养对这一时期大鼠髁突软骨中的细胞增殖活性影响不大，但却使细胞凋亡的数量增加，提示软食喂养可能加速了髁突软骨中细胞的分化、成熟、凋亡，进而影响髁突的正常发育。

Construct PLXRN-IL-1Ra and PLXRN-IL-10 vector, lapine synoviocytes were first transduced in culture by retroviral infection. The genetically modified synovial cells were then transplanted by intra-articular injection into the knee joints, assay of joint lavages confirmed that the gene expression was not lost after 14 days of transfer. Knees receiving the hIL-1Ra had significantly reduced cartilage breakdown. Delivery of the hIL-10 was less effective, When both genes were used together, there was a greater inhibition of cartilage breakdown and a considerable reduction of cartilage matrix degradation.

构建PLXRN-IL-1Ra、PLXRN-IL-10逆转录病毒载体，体外感染同种异体原代滑膜细胞，接着将转染了外源基因的滑膜细胞行关节腔注射入创伤性骨关节炎兔膝关节，通过对关节滑液的ELISA分析证明外源基因的表达在基因转移后14天还很稳定，只接受hIL-1Ra基因治疗的膝关节软骨损坏明显减轻，接受hIL-10基因治疗的膝关节治疗也有一定效果，当两种基因同时导入时，有非常明显的抑制软骨破坏和软骨基质降解的作用。

Methods The cartilages derived from the sventh rib cartilage or septal cartilage and auricle cartilage were sculpted to different shapes such as willow leaf and strut and "bullet"shape to fill nasal back and column and tip for correcting nasal tip depression.

取右侧第7肋软骨或鼻中膈软骨、耳廓软骨，自体肋软骨塑形成柳叶形假体、鼻小柱支架和&子弹头&状软骨块、或鼻中隔软骨修成鼻小拄支架、耳廓软骨塑形成&子弹头&状充填鼻尖矫正鼻尖塌陷畸形。

In contrast, growth plate cartilage is primary cartilage and is made up of hyaline cartilage.

下颌髁突软骨是继发性软骨，由纤维软骨构成；生长板软骨为原发性软骨，由透明软骨构成。

Cartilage cells which are the only adult hyaline cartilage cells synthesize and secrete high specifical cartilage matrix.

关节软骨是一种特殊的结缔组织，覆盖在关节的负重面上，由软骨细胞及细胞外基质所构成，软骨细胞是成人透明软骨的惟一细胞，它合成与分泌高特异性的软骨基质。

BMP/FG can induce cartilage regeneration and repair the full-thickness defects of cartilage with hyaline cartilage.

BMP/FG能在关节腔内诱导软骨再生，并能以透明软骨修复全层关节软骨缺损。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。