查询词典 auditory cartilage

After 12 weeks,the result showed the operation area of group A articular surface was smooth,with the surrounding normal cartilage naturally straight flush, transparent form new cartilage tissue;Group B restoration surgery the basic integrity of the cartilage tissue,but the center of many not fully integrated,there is slight depression,surface wear,good subchondral bone formation;control group, depression joint operation areas,non-articular cartilage formation,such as lack of bone joints.

术后12周取材，A组修复区可见部分软骨样组织，关节软骨无磨损，修复的软骨呈白色半透明外观，与周围正常关节软骨有连续性，可见一明显的凹陷，无明显软骨下骨外露；B组修复区也可见部分软骨样组织，关节软骨在修复区可见磨损，软骨呈白色不透明外观，软骨下骨形成较好；空白对照组术区关节凹陷，无关节软骨组织形成，关节下骨缺如。

Results Same as hyaline cartilage, the calcified cartilage was stained light flavo-green and weak double refraction by the Picrosirius-polarization method. In the immunohistochemistry analysis of collagen Ⅱ protein, the calcified cartilage was stained strong green fluorescence and the collagen protein parallelled in joint surface near the tidemark. The content of collagen Ⅱ protein was (20.16%±0.96%) of tissue dry weight by amino acid analysis, and that of the hydroxyapatite was (65.09%±2.31%) of the inorganic composition in calcified cartilage.

结果 天狼猩红染色见钙化软骨层与透明软骨层一样黄绿色淡染、弱双折光性；Ⅱ型胶原蛋白免疫组织化学分析，钙化软骨层呈强绿色荧光，潮线附近的胶原蛋白呈板层平行分布；氨基酸定量分析钙化软骨层Ⅱ型胶原蛋白含量占组织干质量的（20.16%〖KG-*4〗±0.96%）；X-射线衍射定量分析钙化软骨层中的羟基磷灰石含量占无机成分的（65.09%±2.31%）。

Mm,humeroradial joint cavity 0.69±0.44 mm, proximal radioulnar joint cavity 0.90±0.56 mm, thethickness of joint cartilage (joint cartilage of humerus 1.15±0.35 mm, joint cartilage of ulna 1.04±0.16 mm, joint cartilage of radius 0.98±0. 17 mm) and the collateral ligament (thickness ofthe ulnar collateral ligament 1.38±0.42 mm, thickness of the radial collateral ligament 1.32±0.42 mm) were all measured.

结果：肱尺关节腔为0.70±0.44 mm，肱桡关节腔为0.69±0.44 mm，桡尺近侧关节腔为0.90±0.56 mm；关节软骨厚度，骨关节软骨厚度为1.15±0.35 mm，尺骨关节软骨厚度为1.04±0.16 mm，桡骨关节软骨厚度为0.98±0.17mm；侧副韧带：尺侧副韧带厚度为1.38±0.42mm，桡侧副韧带厚度为1.32±0.42mm。

Results Among the three groups,the children's rib cartilage had the most blood vessels,the most chondrocytes,well-distributed stain of matrixes,and the type Ⅱ collagen was expressed actively and highest in photedensity.The rib cartilage of teenager group had less blood vessels,unhomogeny distributed stain of matrixes,the enlarged and separated cartilage lacunas.The rib cartilage in adult group showed the least blood vessels,the least chondrocytes.the hyalinization of perichondium,the most deposition of calcium salt,and the type II collagen was expressed at the lowest level in photodensity.

结果 儿童组肋软骨膜血管最丰富，软骨基质染色均匀，软骨细胞数目最多，Ⅱ型胶原蛋白表达最活跃，平均积分光密度值最高；青少年组软骨膜内血管减少，软骨基质染色出现明显的不均质状，软骨陷窝体积变大，并呈分隔状，陷窝内软骨细胞数目减少，II型胶原蛋白表达较儿童组减弱；成人组软骨膜血管、细胞成分明显减少，软骨膜内的纤维成分明显玻璃样变，钙盐沉积较青少年组时明显增多，Ⅱ型胶原蛋白表达较青少年组减弱。

The human cartilages are composed of chondrocyte and extracellular matrix , the form of chondrocytes are hypertrophy and the quantity are less; the ECM of cartilage are compised of type Ⅱ collagen and proteoglycan. Articular cartilages are all hyaline with little fibers. Trauma and arthritis are the main cause of cartilage injury, the ommilayer injury ofcartilage can be recovered by marrow, but because of without stimulation mechanism, the new tissues are merely fibrocartilages, they can not be coincide with hyaline cartilage in menchanics; the purely damage of articular cartilage can not stimulate chondrocyte to regenerate because of without blood circulation, thus, the plerosis of articular catilage can not depend on the proliferation of local chondrocyte.

造成人体关节软骨损伤的原因主要为创伤和关节炎，关节软骨全层损伤可由于骨髓中间充质干细胞的高速增殖修复，但这种修复由于缺乏相应的刺激机制，只能形成纤维软骨，而不能形成符合关节生理、力学要求的透明软骨；单纯软骨部分损伤软骨组织内无血管，软骨细胞迁移迟缓，无法使损伤区域软骨细胞再生，因此，关节炎及关节创伤后的软骨修复不能依赖于软骨细胞的增殖和迁移。

RESULTS: During 10 - 12 weeks, in cuntrol group: The defect area was repaired by white and soft tissue that had no resistance to press. The repaired tissue was still lower than the surrounding articular surface with clear boundary. By histological observation, it was found that the defect was repaired by the mechanism similar to inflammatory reaction and the defect is ultimately filled by the hyperplasia of hyaline degenerative fibrous tissues. In filling group: the defect was repaired by semi-transparent, smooth, textured tissues with polish that had resistance to press as well as elasticity. The repaired tissue was almost similar to the shape of the surrounding cartilage,difficult to be distinguished. After histological observation, it was found that there was no inflammatory reaction, but active hyperplasia of inner bonetissue and cartilage tissues; a lot of osteoid tissues and trabeculation were found. Newlborn cartilage was fused with surrounding cartilage tissue and connected with surrounding tissues.

结果：10～12周，对照组：缺损区由白色、质软、按压无阻抗的组织修复，修复组织仍低于周围关节面，边界仍清晰可辨，组织学以类似炎症反应的机制修复缺损，最终以透明变性的纤维组织的增生来填补缺损部位；填充组：缺损区由半透明状、质韧光滑有光泽，按压有阻抗并有弹性的组织修复，修复组织与周围软骨外形上已基本相似，不易区分，组织学未见有炎症反应的过程，内骨组织和软骨组织增生活跃，并可见大量类骨组织和骨小梁形成，新生软骨和周围软骨组织融合，并与周围组织连接。

Carcass and the age of bones and cartilage are the size, shape and degree of bone and eye muscle color and texture as the basis to determine which of the bone into the cartilage of the most important indicators, age of the animals in the small bones of the upper spine have a piece of cartilage, increased with age, this piece of cartilage and bone gradually disappeared.

而年龄则以胴体骨骼和软骨的大小、形状和骨质化程度及眼肌的颜色和质地为依据来判定，其中软骨的骨质化为最重要的指标，年龄小的动物在脊柱的骨头上端都有一块软骨，随着年龄增大，这块软骨逐渐骨质化而消失。

We obtained the nasal deformation with three-dimensional reconstruction images and adjusted to separate the images of nasal cartilage, defined the form and structure of nasal deformation. Then we measured 10 cases of adult cadavers nasal alar, lateral and septal cartilage through modern mechanical measuring instruments, to obtain the elastic modulus of above three part structure of nasal cartilage, then to obtain more accurate nasal cartilage elastic modulus data through statistical analysis. At the same time, according to the relevant literature, we obtained nasal soft tissue biomechanical properties, mainly were elastic modulus and Poisson\'s ratio. Finally we established three-dimensional finite element analysis model of unilateral cleft lip nasal deformation, defined the model\'s constraint conditions and carried out biomechanical measurement and analysis of unilateral cleft lip nasal deformation.

将唇裂鼻畸形患者鼻部进行三维重建并调校，分离出外鼻软骨的影像，并对鼻部组织进行分层和重建，确定畸形鼻的形态和组织结构；通过现代力学测量仪器，对10例成人尸体鼻部的大翼、侧鼻和中隔软骨进行弹性模量的测量，获得上述三部分鼻部软骨结构的弹性模量数据，并通过统计学分析来获得较为准确的鼻部软骨结构的弹性模量数据，同时查阅相关文献，得到鼻部软组织的相关生物力学性质，主要为弹性模量和泊松比；建立单侧唇裂鼻畸形的畸形鼻部三维有限元分析模型，确定有限元分析的边界条件等，进行单侧唇裂鼻畸形的鼻部生物力学的测量和分析。

Methods: The results of auditory brainstem response, compound action potention, cochlear microphonics , distortion product otoacoustic emissions and 40Hz auditory event related potential（40Hz AERP）were evaluated for the auditory function.

检测豚鼠免疫前后耳蜗微音电位、听神经复合动作电位、听性诱发电位、40Hz听觉相关电位、畸变产物耳声发射及对侧抑制效应等听功能改变；以阻尼旋转摆动试验检测其前庭功能改变。

Aiming at various levels and various requirements of the researchers,and the limitation of the auditory display tools,an ADK auditory display development platform is proposed to meet the diverse needs of sonification researchers with different computer skills and to overcome some of the limitations of present auditory display tools.

针对可听化研究人员的层次多样性、需求多样性和目前听觉显示工具的局限性，提出了一种通用的适用于多个不同层次用户的听觉显示开发平台ADK。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。