查询词典 auditory cartilage

This same anatomic configuration also allows some movement between the crest and the septum, and it is this instability that explains the frequent posttraumatic findings of a displaced quadrilateral septal cartilage from the groove of the crest.

同时这样的解剖特点，也使得鼻中隔和腭嵴之间有一定的活动度，正是这种结构的不稳定性可以解释为什么在创伤后经常容易发现四边形的鼻中隔从腭嵴凹槽上脱位。

This same anatomic configuration also allows some movement between the crest and the septum, and it is this instability that explains the frequent posttraumatic findings of a displaced quadrilateral septal cartilage from the groove of the crest.

同时这样的解剖特点，也使得鼻中隔和腭嵴之间有一定的活动度，正是这种不稳定的结构可以解释为什么在创伤后经常容易发现四边形的鼻中隔从腭嵴凹槽上脱位。

This same anatomic configuration also allows some movement between the crest and the septum, and it is this instability that explains the frequent posttraumatic findings of a displaced quadrilateral septal cartilage from the groove of the crest.

同时这样的解剖特点，也使得鼻中隔和腭嵴之间有一定的活动度，正是这种不稳定的结构可以解释为什么在创伤后经常轻易发现四边形的鼻中隔从腭嵴凹槽上脱位。

Methods A total of 48 patients underwent autogenous septal cartilage transplantation for rhinoplastiy or the reparation of nasal tip complications after rhinoplast, the operative procedures and cosmetic result were analyzed.

36例隆鼻术后发生鼻尖并发症的患者、12例鼻尖整形患者，使用自体鼻中隔软骨移植修复并发症及进行鼻尖整形。

METHODS: Primary human nasal septal cartilage was isolated through collagenase enzymatic digestion, and was serial subcultivated to the seventh generation.

胶原酶消化分离原代人鼻中隔软骨细胞传代培养至第7代。

Autogenous septal cartilage transplantation in rhinoplasty and the reparation of nasal tip complications after rhinoplast provides satisfactory cosmetic result , simple and quick, deserving wide-spread application.

该术式修复隆鼻术后并发症及鼻尖部整形效果确切，简单快捷，值得推广应用。

Under endoscopy, ethmoid sinus was opened via the nasal cavity, the ethmoid cells were extirpated to uncover the fractured lamina, herniated contents were returned back to the eye socket, and the fracture zone was overlaid with septal cartilage.

手术开始在内镜直视指引下，经鼻腔开放筛窦，摘除筛房，暴露骨折的纸板，将疝入物回纳眶内，鼻中隔软骨覆盖骨折区。

Moreover, it can avoid effectively the protruding ears , asymmetrically curling folding ears and deformed ears caused by long-time squeeze when infant sleep sideways and ensure infant's tender ears and skull of being squeezed evenly , especially when infant sleep sideways , along with the head turning, ears fall in the guarding ear hole accurately, thus avoid the ears curling up forwards and suffering from distortion ,protect infant's ear cartilage , let infant enjoy pure natural sleep and has regular features and beautiful appearance since infancy.

更能有效防止宝宝侧睡，因耳朵长时间受挤压造成的扇风耳，不对称蜷折耳和变形耳，确保宝宝软嫩的头骨及耳朵受压均匀，特别是当宝宝向左向右侧睡时，随着头部的转动，耳朵巧妙地落在护耳穴中，从而避免了耳朵向前蜷折而受损变形，使宝宝的耳朵脆骨得到保护，让孩子享受纯净自然的睡眠环境，从小塑造五官端正，容貌美观。为人生道路起点奠定良好的基础。本品附有外套，材质为：经过杀菌除螨处理的100％纯棉天鹅绒鹅绒或高密度高弹氨纶。

Method］Isolated bMSCs were cultured in vitro. rh Fibroblast Growth Factor 1(rhFGF-1)、rh Transforming Growth Factor-β1(rhTGF-β1)、rh Insulinlike Growth Factor-Ⅰ were utilizated. The proliferation of cells was detected by MTT assay, and the macroscopic histology , HE staining and immunohistochemical examinations were performed to seek the best cell factor. In vivo , to investigate the repair of the articular cartilage, bMSCs combined with fibrin glue and rhTGF-β1、rhIGF-I was compared with control group.

方法］rhFGF1、rhTGF-β1、rhIGF-I单独或联合应用对骨髓基质干细胞进行体外诱导培养，应用常规染色、MTT、免疫组织化学染色的方法筛选诱导骨髓基质干细胞成软骨细胞的最佳细胞因子，并将其与骨髓基质干细胞复合于纤维蛋白凝胶制成凝胶复合物，直接种植到兔膝关节实验性关节软骨缺损处，并与对照组相比较，观察软骨修复效果。

BACKGROUND: The selection of scaffold materials is influenced by many factors, such as the implant vectors, the slow-release effect of the cytokines, the promotion effect on the growth of blood vessel, cartilage and bone after implantation, the suitable porosity, and three-dimensional structure as well.

背景：植入材料的载体作用、细胞因子的缓释作用以及植入后利于血管、软骨、骨的长入，适当的孔隙度及材料内部的三维结构都是影响支架材料选择的因素。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。