查询词典 auditors-general

Good communication to establish a good partnership between Andros and customers, auditors, certification bodies… www.xineurope.com

优秀的沟通能力，以建立我公司与客户，审核员，认证组织等之间的良好合作关系， www.xineurope.com

Because of the asymmetry of the information between the audit authorizer and the auditors , the relation of principal-agent is formed.

审计授权或委托人与审计人之间由于信息不对称，形成审计的委托—代理关系。

What's more, auditors are in place to act as a backstop to verify the processes used to arrive at management estimates.

而且，审计师们也在恰如其分地扮演着"捕手"的角色，验证管理层估计中所采用的流程和方法。

An audit team leader may entrust a qualified auditor to act as the principal auditor, who shall perform his duties within the scope of the audit team leaders authorization, provided that the audit team leader shall bear liabilities for the results of the principal auditors performance of duties.

审计组组长可以委托有资格的审计人员担任主审，履行审计组组长授权范围内的职责，但审计组组长应当对主审履行职责的结果承担责任。

In this regard, the United Nations Board of Auditors, in its report for the biennium 2006–2007,{§12} recommended that the secretariat, through the Parties, provide the appropriate funding for the settlement of end-of-service liabilities.

在这方面，联合国审计委员会在其2006-2007两年期报告中{§12}建议秘书处通过缔约方为解决退休后的这些负债提供适当资金。

NO wonder so many auditors fail to notice cooked book.

难怪这么多的审计人员失败在……上。

Brummagem England was toppling already and her downfall would be Ireland, her Achilles heel, which he explained to them about the vulnerable point of Achilles, the Greek hero, a point his auditors at once seized as he completely gripped their attention by showing the tendon referred to on his boot.

英国徒有其表，已经摇摇欲坠了，最后会崩溃在爱尔兰手里。爱尔兰将是它的'阿戏留的脚踵'。他又就希腊英雄阿戏留那易受伤害的部位为他们做了一番解释。由于他隔着靴子指了指腱在哪儿，就完全吸引了听众的注意，从而大家也立即恍然大悟了。

The listed companies and the auditors, as the main body of the capital market, their rent-seeking activities not only affected the resources disposition of the capital market efficiency, but also caused the entire social welfare loss and the financial information distortion and the audit failure.

我国资本市场赖以运作的制度环境和制度安排导致了租金存在，上市公司和审计师作为资本市场的主体，其寻租行为不仅会影响资本市场的资源配置效率，造成整个社会福利的损失，而且还会引起财务信息失真和审计失败。

After finding no defectives in the sample, the auditors provide a range of values that bracket the number of defective items that could credibly be in the inventory.

在发现样本中没有出现缺陷，审计人员提供的值范围，括号内的数字有缺陷的项目，可以可靠地在库存。

It is important for auditors to seek demonstrable, objective evidence of such traceability for measuring equipment while auditing organisations.

审核员在审核被审核方的时候，寻求测量设备这种可展示的、可追溯的客观证据是非常重要的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。