查询词典 auditors-general

Normative references GB 150 steel pressure vessel GB 152.1 ~ 152.4 fastener hole and Shen Kong GB 196 common Cast Gate Valves thread of basic dimensions (diameter l ~ 600mm) GB 197 common thread of tolerance and fit (diameter of 1 ~ 355mm) GB 798 live bolt GB 897 stud bm = ld GB 898 stud bm = 1.25d GB 901 Class B and other long stud GB 5782 Hexagon head bolts A and B class GB 5796.1 ~ 5796.4 Cl 150, 300, 600 Lb Cast Steel Gate Valves trapezoidal thread GB 6175 2 Hexagon nut A and B class GB 9112 types of steel pipe flanges GB 9113.1 ~ 9113.26 Integral steel pipe flanges GB 12220 Universal Valve Logo GB 12221 length of the Cl 900, 1500 Lb Cast Steel Gate Valves valve structure of metal flange GB 12222 Multi-turn valve actuator attachment GB 12224 General requirements for steel valves GB l2228 General Valve carbon steel forgings GB 12229 Universal Valve carbon steel castings GB 12230 Universal Valve austenitic steel castings GB / T 12252 General requirements valve supplier ZB Jl6 006 test and test valve

引用标准 GB 150 钢制压力容器 GB 152.1～152.4 紧固件通孔及沉孔 GB 196 普通螺纹基本尺寸(直径l～600mm) GB 197 普通螺纹公差与配合(直径1～355mm) GB 798 活节螺栓 GB 897 双头螺柱bm＝ld GB 898 双头螺柱bm＝1.25d GB 901 等长双头螺柱 B级 GB 5782 六角头螺栓 A和B级 GB 5796.1～5796.4 梯形螺纹 GB 6175 2型六角螺母 A和B级 GB 9112 钢制管法兰类型 GB 9113.1～9113.26 整体钢制管法兰 GB 12220 通用阀门标志 GB 12221 法兰连接金属阀门结构长度 GB 12222 多回转阀门驱动装置的连接 GB 12224 钢制阀门一般要求 GB l2228 通用阀门碳素钢锻件技术条件 GB 12229 通用阀门碳素钢铸件技术条件 GB 12230 通用阀门奥氏体钢铸件技术条件 GB/T 12252 通用阀门供货要求 ZB Jl6 006 阀门的试验与检验

"Culture Revolution " in, the general of found a state that was awarded lieutenant general military rank this 1955 is in numerous will show itself in the star, between one night, be promoted one after another, it is the Chinese People's Liberation Army of preferment of the Beijing that give air first deputy chief of the general staff holds commander of Beijing garrison district, the Central Military Commission concurrently to handle affairs the member that comprise, later, by supplementary for central the Political Bureau backup committee member.

&文革&中，这位1955年被授予中将军衔的开国将军在众多的将星中脱颖而出，一夜之间，接连被擢升，先是奉调北京升任中国人民解放军副总参谋长兼北京卫戍区司令员、军委办事组成员，稍后，又被增补为中央政治局候补委员。

Through the course, students are expected to learn the basic theories of house construction; to master the general construction making of buildings and the drawing methods of detailed construction pictures; to be able to read shop drawing of general industrial and civil buildings and draw building's shop drawing according to design intentions; to know the construction design principles for general buildings; to have basic knowledge of construction design and to be able to correctly understand design intentions.

建 筑构造部分介绍建筑的组成、各组成部分的构造原理和构造方法，建筑设计部分介绍一般建筑的设计原则和设计方法，包括总平面布置、平面设计、剖面设计、立面体型及细部处理等方面的问题。通过这门课程的学习，使学生掌握房屋构造的基本理论；初步掌握建筑的一般构造做法和构造详图的绘制方法，能识读一般工业与民用建筑施工图，并能按照设计意图绘制建筑施工图；了解一般房屋建筑设计原理，具有建筑设计的基本知识，正确理解设计意图。

The paper has also made a number of general education reform proposal that the general education development needs the support of the Government, professional education and to correctly handle the relationship between general education, it is necessary to attach importance to the building of the contingent of teachers, strengthen institutional building.

本文亦相应的提出了若干的通识教育改革建议，即通识教育的发展需要政府的支持、正确处理专业教育与通识教育的关系、要重视教师队伍的建设、加强体制建设等。

The Director-General of the International Labour Office shall communicate to the Secretary-General of the United Nations, for registration in accordance with article 102 of the Charter of the United Nations, full particulars of all ratifications and acts of denunciation registered by the Director-General in accordance with the provisions of the preceding Articles.

国际劳工局长应将他按照以上各条规定所登记的一切批准书和解约通知书的详细情况，按照联合国宪章第102条的规定，送请联合国秘书长进行登记。

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly refused to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明了广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图借&参与&联合国分裂中国的行径是不得人心、绝不可能得逞的。

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly refused to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图通过&参与&联合国分裂中国的行径不得人心。

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly rejected to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图通过&参与&联合国分裂中国的行径不得人心。

The general attitude towards the plan of a General Council may thus be summed up: the man who was pope through the greater part of the period, Clement VII (1523-34), was at heart consistently hostile; the cardinals and other officers of his Curia were, for quite other reasons, still more hostile; the German Catholics were eager for a council, but a council in which they would really matter, a council fashioned rather after the pattern of a parliament than General Councils have usually been; the Catholic kings who enter the story are Charles I of Spain (just lately become the emperor Charles V), the life-long champion of the council idea, and Francis I of France, its bitterest opponent.

一般的态度，该计划的一般性会议，因而可能概括起来就是：该名男子是教宗透过大部份的时期，克莱门特七（ 1523年至1534年），是在心上，始终敌对；枢机主教们和其他官员，他教廷人，为不少其他原因，仍然是更具敌意；德国的天主教徒们踊跃为一个议会，但议会中，他们真的会事项时，会过时，而之后的格局国会比一般的议会往往；天主教国王队的人进入这个故事是查尔斯本人西班牙（只是近来成为皇帝查尔斯五世），生命之久的冠军，安理会的想法，弗朗西斯本人法国，其痛苦的对手。

The general attitude towards the plan of a General Council may thus be summed up: the man who was pope through the greater part of the period, Clement VII (1523-34), was at heart consistently hostile; the cardinals and other officers of his Curia were, for quite other reasons, still more hostile; the German Catholics were eager for a council, but a council in which they would really matter, a council fashioned rather after the pattern of a parliament than General Councils have usually been; the Catholic kings who enter the story are Charles I of Spain (just lately become the emperor Charles V), the life-long champion of the council idea, and Francis I of France, its bitterest opponent.

一般的态度对待这项计划的总理事会因此，可概括为：谁该名男子是教宗通过大部份期间，克莱门特七世（ 1523年至1534年），是在心脏一贯敌视；红雀和主席团其他成员，他教廷是，相当其他方面的原因，更多的敌意；德国天主教徒渴望为安理会，但安理会，他们将真正的问题，而安理会的传统模式之后，超过了议会大会理事会通常；天主教谁进入国王的故事是查尔斯一世的西班牙（只是最近成为皇帝查理五世），终身冠军安理会的想法，弗兰西斯一世的法国，其激烈的对手。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。