查询词典 auditors-general

Further, with the help of Riccati equations, an infinite number of conservation laws for the solton hierarchy are deduced. For the sake of simplicity, taking the general TD hierarchy as an illustrative example, we prove that its 2×2 Lenard pair of operators forms a Hamiltonian pair. Thus the isospectral evolution TD hierarchy is the general Hamiltonian system and possesses the Bi-Hamiltonian structures and Multi-Hamiltonian structures. By using the method of derivation of functional under some constraint condition, a complete one-to-one correspondence between the Hamiltonian functions of the hierarchy and its conservation density functions can be built. These results can also be applied to the isospectral evolution soliton hierarchy of this paper. Finally, there's a gauge transformation between the spectral problem of this paper and the AKNS system. Moreover, the potentials in these spectral problems satisfy the general Miura transformation, the corresponding relationship between the two soliton hierarchies is also given.

进一步本文还通过特征函数的组合关系所满足的Riccati方程，得到了该等谱方程族的无穷多个守恒律；为简便起见，本文以广义TD族为例，由它的2×2 Lenard算子对的性质证明了此算子对为Hamilton算子对，这说明广义TD族是广义Hamilton系统且具有Bi-Hamilton结构和Multi-Hamilton结构；进而利用它的依赖于谱参数的一般守恒密度的积分在约束条件下求泛函导数的方法，得到了广义TD族的Hamilton函数与守恒密度之间的对应关系，这些性质对于由本文提出的2×2谱问题所导出的等谱孤子族仍成立；另外此谱问题与AKNS系统存在着规范变换，位势之间有广义Miura变换，而孤子方程之间也满足一定的等价关系。

Arnold had the unique distinction of being a five-star general twice—in 1944 as general of the army, and in June 1949 as general of the air force.

阿诺德是美国史上仅有的一位既获得过陆军五星上将(1944)又获得过空军五星上将的高级将领

In other words,"Shuai" If for "soul", the general manager of the frequent changes triggered a fund company for more than middle-level personnel "earthquake", almost all the changes occurred, general manager of the company, Deputy General Manager, Chief Investment Officer, Director of Marketing and many other important posts are also frequent personnel changes.

在"帅"，如果"灵魂"，换句话说，频繁的变化总经理引发了基金公司中层以上层次人才"地震"，几乎所有的变化发生时，该公司副总经理总经理首席投资官，市场总监以及其他许多重要职位的人员也经常变化。

Eisenhower: Atoms for Peace Madam President and Members of the General Assembly: When Secretary General Hammarskjold's invitation to address this General Assembly reached me in Bermuda, I was just beginning a series of conferences with the Prime Ministers and Foreign Ministers of at Britain and of France.

一九五三年十二月八日，杜威特。艾森豪威尔威尔总统在联合国发表演说"原子能为和平服务"，促请全世界注意把原子能的发展用于建设性目标的巨大潜能。

School of forest resources is primarily dedicated to teaching and research forestry resources including agricultural economics, general botany, general zoology, ichthyology, herpetology, genetics, mammalian anatomy, general ecology, environmental science, microbiology, invertebrate zoology, vertebrate physiology, forest hydrology, forest ecology, forest resource economics.

该学院主要致力于林学的教学与科研，学科领域包括农业经济学，普通植物学，普通动物学，鱼类学，爬虫学，遗传学，哺乳动物解剖学，普通生态学，环境科学，微生物学，无脊椎动物学，脊椎动物生理学，森林水文学，林业生态学，森林资源经济学等。

It is proved that every Lie derivation of nest algebra is the sum of an associative derivation and a general trace. Every Lie isomorphism between nest subalgebras of a factor von Neumann algebra is the sum of an isomorphism and a general trace or the sum of a negative anti-isomorphism and a general trace. Lie invariant subspace of linear mappings on Banach algebras is introduced, and linear maps from nest subalgebra of a factor von Neumann algebra into itself which satisfy the property that the space of derivations is their Lie invariant subspaces are characterized. Simultaneously, it is shown that such maps are Lie derivations modulo the set of scalar multiple of the identity.

得到Lie导子的特征表示，即套代数上的任何一个Lie导子都是内导子与广义迹之和；给出了Lie同构和同构及反同构之间的关系，即因子von Neumann代数中套子代数之间的任何一个Lie同构要么是同构与广义迹之和要么是负反同构与广义迹之和；引入了Banach代数上线性映射的Lie不变子空间，并给出von Neumann代数中套子代数上以导子空间为Lie不变子空间的线性映射的一个刻画，同时也表明在模去数乘恒等映射的意义下，以导子空间为Lie不变子空间的线性映射就是Lie导子。

He is now the standing deputy general manager of the Glorious Dadi Company Ltd in Beijng, chairman and general manager of the Dadi Fenghua Company. Ltd, director of the Chinese Agricultural biological Technology Society with membership for life, member of the Chinese Gardening Society for life and deputy director and secretary general of the agricultural biological technology committee under the Zhong Guan Cun Biological Engineering Association.

现任北京锦绣大地农业股份有限公司常务副总经理，北京锦绣大地风华兽药有限公司董事长兼总经理，中国农业生物技术学会理事、终身会员，中国园艺学会终身会员，中关村生物工程协会农业生物技术专业委员会副主任、秘书长。

He had been deputy secretary-general of CIETAC, deputy director-general of CCPIT legal affairs department, vice director and secretary-general of CMAC, secretary of China Maritime Arbitration Association, chairman of director board of Dari Co.Ltd in Hong Kong set up jointly by CCPIT and Richards Hogg Lindley Ltd. As arbitrator, Mr. Kang has settled more than 400 foreign or international commercial arbitration cases.

曾任中国国际经济贸易仲裁委员会副处长、处长、副秘书长，中国国际贸易促进委员会法律部副部长，中国海事仲裁委员会副主任兼秘书长，中国海商法协会秘书长，中国贸促会与英国国际理霍海损理算有限公司合资成立的从事海损理算和海事理赔的香港德理有限公司董事、董事长。

The Cavalry Division was under Major- General (soon local Lieutenant-General) Lord Lucan (54), its Heavy Brigade being led by Brigadier-General the Hon.

骑兵师是在少将卢坎勋爵的指挥下由重骑兵旅（指挥官是敬爱的詹姆斯·斯嘉丽准将）而和轻骑兵旅，（由，卢坎勋爵妹夫少将坎提戈勋爵指挥每个骑兵旅是由5个骑兵团组成，每个团有着1000名手持马刀的勇士。

Today, we have, from the Irish Consulate General in Shanghai, Mr. Conor O'Riordan, the Consul General and Mr. John Lynam, Vice Consul. Mr. Lynam is also the Deputy Commissioner General for Ireland Pavilion.

做客本期节目的嘉宾，爱尔兰驻沪总领事 Conor O'Riordan 先生，副总领事兼世博会爱尔兰馆总监 Lynam ，与我们一同走近这个美丽的国度。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。