查询词典 auditors-general

Malms flew back to Zurich and an emergency board meeting shortly after lunch on 7 December 1995 in a room in Badener- strasse borrowed from auditors KPMG.

马尔姆斯飞回苏黎世，12月7日刚吃完午饭，他就从巴德纳大街上毕马威会计事务所那里借来一间屋子，召开了紧急会议。

Once the auditors know that the audit committee will require them to affirmatively endorse, rather than merely acquiesce to, management's actions, they will resist misdoings early in the process, well before specious figures become embedded in the company's books. Fear of the plaintiff's bar will see to that.

我们这四个问题最主要的优点在于，它们将能够发挥防范于未然的效果，一旦会计师了解到审计委员会将会要求他们肯定地为管理当局的行为背书，而不是默默地姑息他们时，会计师就能够在事情刚发生的初期就出面制止，让有问题的数字不在会计帐上出现，可能的牢狱威胁保证会发生效用。

If you go two to three years back, auditors were not communicating with valuers until late in the valuation process.

如果回顾两至三年前，审计师并不和评估师沟通，直到最近的评估程序。

A major role in providing information on the nature of market risks belongs to persons representing public professions, such as credit rating agencies, auditors, valuators, actuaries, financial consultants, underwriters, etc.

而提供市场风险的真实情况的重任，则落在了代表公共专业人员的组织和个人身上，比如市场评级机构、审计师、估价师、精算师、财务顾问、担保人等等。

At present, the main problems existing in the internal audit of our country's highway departments are that the understanding of the importance and f unctions of the internal audit is insufficient; the activity of the internal aud itors is not high; the quality of the internal auditors is lower; the form of th e internal audit is simple and passive.

当前我国公路部门内部审计工作存在主要的问题是对内部审计工作的重要性及作用认识不足，内审人员的积极性不高，内审人员素质低、变动频繁，内审形式单一、被动。

Even the sleepiest auditors tend to wake up when gigantic suitcases of illegal cash payments are bumped and dragged across the balance sheet.

但假如这笔非法资金赫然出现在收支表上，恐怕再无精打采的审计员也会眼前一亮。

Even the sleepiest auditors tend to wake up when gigantic suitcases of illegal cash payments are bumped and dragged across the balance sheet. So Dassler had to come up with ingenious methods for getting the bribe money out of the company.

但是，如果这些巨额的非法现金流体现在公司的财务报表上，任何一个打着瞌睡的审计员都会马上被惊醒，所以，达斯勒必须用另一种灵活的方式从公司财务中拿到这些行贿用的钱。

Internal audit is a component of modern business system Over the past ten years,the internal audit has formed and perfected With knowledge of internal audit deepen,its organs and ranks as well as its domain have be enlarged Besides, audit's legalizing,systemazing,regulizing and its theoretical study have made great prograss Looking forword ,it is expected that the level of understanding internal audit and the demand for more qualified internal auditors will be increased;internal audit will put it...

展望未来，可以预计，人们对内审的认识将不断提高，对内审人员的素质要求也越来越高；内审将把主要目标放在经济资源利用和开发的有效性上；在监督、评价、鉴证三职能中评价职能将成为主要职能；内审将以经营审计、管理审计、人力资源审计、社会责任审计、环境审计为主要内容；内审理论也将得到较大发展。

Corporate Communications include but are not limited to the di rectors' report, its annual accounts together with a copy of the auditors' report and, where applicable, its summary

公司通讯文件包括但不限於：董事会报告、年度财务报表连同核数师报告及财务报告摘要；中期报告及中期报告摘要；会议通

The report was based on an online survey of 51 investors, 162 preparers and 141 auditors across 23 member states. Supplementary telephone interviews and roundtables were also conducted.

这份报告是在对欧盟23个成员国的51名投资者、162名财务报告准备者及141名审计人员进行在线调查，并辅以电话询问及圆桌会议的基础上得出的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。