查询词典 audio file

But the smaller number will be the old version of the file in the repository, and the bigger number will be the new version . The . mine file is your file before Subversion tried to merge it, and index.php will contain Subversion's best attempt to merge it.

较小的数字表示的是存储库中较老版本的文件，较大的数字则代表较新版本的文件。。mine文件是Subversion试图合并之前的你的文件，而index.php则包含Subversion进行合并的最佳尝试。

These factors are the Web file size, the link of the Web file and the modification time of the Web file.

文件大小与响应时间的关系。它们之间缺乏有效的过渡。

If $compile_check is enabled, every template file and config file that is involved with the cache file is checked for modification.

如果 $compile_check 是开启的话，则系统会检查包含在快取档内的样版档案与组态档是否有所改变。

For our example, we will create 3 different source files; an Excel file, CSV file, and a Tab delimited file.

对于我们的例子中，我们将创建3个不同的源文件；一个Excel文件， CSV文件，并用制表符分隔的文件。

Windows recognized file types are listed in the "Registered file types" list which can be viewed by go to Tools and Folder Options and then click on File Types tab in Windows Explorer.

在Windows公认的档案类型是列在"已注册的文件类型"列表中可以看到的工具和文件夹选项，然后点击文件类型选项卡在Windows档案总管。

To split a file, click the browse button in the Original File under the General tab to locate the file you want to split.

要分裂一个文件，单击浏览在常规选项卡按钮，在原始文件中找到所需文件分割。

The invention discloses a method and apparatus for updating the state of a computing device by first receiving a message processable by the computing device, the message comprising data for instructing the computing device to request at least one update file from at least one remote computing entity, the at least one update file for updating a file resident on the computing device; and processing the message to effect updating of the computing device.

本发明描述了一种用于更新计算设备的状态的方法和装置，其中，首先接收可由计算设备处理的消息，所述消息包括用于指示计算设备向至少一个远程计算实体请求至少一个更新文件的数据，所述至少一个更新文件用于更新驻留在计算设备上的文件；以及处理所述消息，以实现对所述计算设备的更新。

Fixed extension errors in sample zip file under File Naming Standards and added ns_yellow.res file to sample zip.

固定延长错误样本zip档案根据文件命名标准和补充ns_yellow.res文件样品邮编。

The invention provides a method for modifying ELF file format in multi-core architecture, which comprises the steps:(1) a user adds a parallel processing flag;(2) independent codes are loaded into different code segments in a ELF file;(3) the flag bit in the header of the ELF file is modified to mark a new ELF format;(4) the starting addresses of newly added segments are added in a new thread;(5) a loader of ELF format is modified;(6) a multi-thread program is executed on different cores; and (7) different thread results are set unifiedly in a main thread by a compiler.

本发明提供了一种多核体系结构下的ELF文件格式改造的方法。包括以下步骤：(1)用户添加并行处理标志；(2)把独立的代码装载进ELF文件中不同的代码段中；(3)修改ELF文件头中的标志位，来标识新的ELF格式；(4)增加新加的段在新线程中的起始地址；(5)修改ELF格式的装载器；(6)多线程程序在不同核上的执行；(7)不同线程结果的统一由编译器在主线程中进行设置。

As part of the Environment Settings / General Editor options, WinIDE allows you to set a default file type by using the file filter, which is useful if you are working primarily with one type of file (although a filter may also include a group of extensions).

作为环境设置/通用编辑器选项的一部分， WinIDE 可通过使用文件滤器设置默认文件类型，对于主要是以一种文件类型工作的使用者来说这是很有用的（虽然过滤器可能还包含一组扩展名）。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。