查询词典 audio file

Along with the social economy culture's swift development, the humanity entered into the information age .the communication is fast and highly effective is the best characteristic.File open-up is the important component of communication , however our country's file open-up degree is quite as a whole weak,what is the reason causes file open-up rate quite low?

随着社会经济文化的飞速发展，人类进入了信息时代，信息交流快捷高效是最大的特点，档案开放是信息交流的重要组成部分，然而我国的档案开放程度总体上比较弱，是什么原因导致我过的档案开放率比较低？

Finally, the question which faced at present to our country file informationization construction has made the profound analysis, summarized in the file informationization construction experience, to the question which appeared carries on the rationality to ponder and to formulate the corresponding solution, in order to provided the reference for the file informationization construction's further consummation.

最后，对我国档案信息化建设目前面临的问题做出了深刻的分析，总结档案信息化建设中的经验，对出现的问题进行理性思考并制定相应的解决办法，以便为档案信息化建设的进一步完善提供参考依据。

Current, the academic research that the country manages to electronic file already experienced more than 20 years, file of plasticity of of all kinds compasses from draft, pilot, arrive again the time that applied also be passed nearly 10 years, but its application still is in experiment phase, electronic file management still is run in non-standard ground.

目前，国家对电子文件管理的理论探究已经历了二十多年，各类规范性文件从起草、试点，再到施行也经过了近十年的时间，但其应用仍处于试验阶段，电子文件管理仍在不规范地运作。

The school should strengthen the file consciousness; Strengthens training, raises the records management worker's vocational level; Establishment rules and regulations, standard dossier collection crabbing; Strengthens the teaching file the centralism unification management, unceasingly inquired into and grasps the teaching file collection and the management scientific method.

学校应强化档案意识；加强培训，提高档案管理工作者的业务水平；建立规章制度，规范档案材料的收集整理工作；加强教学档案的集中统一管理，不断探究和掌握教学档案收集与管理的科学方法。

An identifier's linkage determines for a multi- source -file program(a topic we will begin investigating in Chapter 6) whether an identifier is known only in the current source file or in any source file with proper declarations.

这句话应该译为："标识符的连接确定了：在包含多个源文件的程序中（第6章将会讨论这个问题），标识符是仅仅在当前源文件中可知还是在任何一个正确声明了它的源文件中均可知。"

By default, the output file name is the same as the input file name, or the same as the first input file if you supply a list of files

默认情况下，输出文件的名称和输入文件的名称相同，或者和你提供的文件列表中第一个输入文件名称相同。

Object linking is useful if you want the destination file to always contain the most up-to-date information, for if the source file changes, the object in the destination file is updated automatically.

句意：如果你想要目标文件一直拥有最新的信息，目标链接就很有用，因为利用此功能，如果源文件改变，那么目标文件自动作相应的更新。

Number of the first cluster of the file is stored in the directory entry for that file, along with file size, attributes, and last modification date.

文件的第一个簇的序号存储于这个文件的目录条目之中，同时保存的还有文件的大小，属性和最后的修改时间。

Refine duplicate file search with filters - file extensions, minimum or maximum file size.

完善重复文件搜索与过滤器-文件扩展名，最低或最高的档案大小。

The 1 room endoplasm before examining measures those who control 1.1 systems file to build should join this unit the work is real, the lab with according to general international approves a standard " detect and the current requirement of calibration lab ability (ISO/IEC17025:2005)" and " lab aptitude evaluates standard " the requirement is built suit this lab effective quality guarantee system. The staff member of all lab should be familiar with systematic file, work strictly according to the requirement of systematic file.

基层疾控系统微生物实验室主要通过检验前、检验中、检验后室内质量控制和室间质量控制来实现。1检验前的室内质量控制1.1体系文件的建立要结合本单位工作实际，依照国际通用的实验室认可标准《检测和校准实验室能力的通用要求(ISO/IEC17025：2005)》和《实验室资质评审准则》的要求建立适合本实验室实际的质量保证体系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。