查询词典 audience

In Zaragoza, he offers a programme of dizzying variety: a Mozart sonata, the Schumann Fantasie, five traditional Chinese pieces, part of Goyescas by Granados, lots of Liszt and, as an encore, a poignant Chopin etude that finally quietens a spluttery audience; a formal first half, a richly riotous second.

在萨拉戈撒，他的曲目很富变化：莫扎特奏鸣曲、舒曼幻想曲、五首中国传统作品、格拉纳多斯的《戈雅画景》选段、很多李斯特的作品，以及作为加演曲目的辛辣的肖邦练习曲，它有一个正式的前半段和一个狂欢的后半段，并最终安抚了不停鼓掌的听众。

The latter thought he had achieved prodigies of technique and ornamentation, only for Farinelli to surpass him so much that he "was at last silenced only by the acclamations of the audience"(to quote the music historian Charles Burney — this account cannot be verified one way or the other, since no surviving work which Farinelli is known to have performed at this time contains an aria for soprano with trumpet obbligato).

而后者认为他在吹奏技巧与装饰音上已达到天才的境界，只有Farinelli能远远压过他，最后吹奏者只能被听众的欢呼声嘘下来。（引用音乐史学家Charles Burney的话－这种说法其实无法以这种或其他方法证实。因为没有残存的作品可以证明Farinelli在此时的表演包含著以喇叭为高音的咏叹调伴奏。

As the revolution in media radically changes how people experience news and information, the way the people formerly known as the audience interact with, deconstruct, and contribute content takes on fascinatingly collaborative dimensions.

随着媒体变革在极大的程度上改变人们体验新闻和信息的方式，之前被称为"观众"的读者在很大程度上以互动、解构和提供素材的方式呈现出来。

After his boring speech for over an hour, the fatuous speaker waited for applause from the audience.

在愚蠢的演讲者演讲了一个多小时后，他等待着观众的掌声。

After his boring speech for over an hour,the fatuous speaker waited for applause from the audience.

经过一小时多令人厌倦的演讲后，那愚昧的演说者期待着听众的掌声。

They are so clever that they can give audience many wonderful performances under the education of the feeder.

他们是很聪明的，他们能给观众许多美妙的表现在饲养者的教育之下。

If you want to write a book, write a wonderful play, give a better talk to your audience, convey the idea lovingly and feelingly to your subconscious mind, and it will respond accordingly.

如果你想撰写一本书，创作一部美妙的剧本，或提高你的演讲技巧，你需要充满感情和关爱地向你的潜意识传达这个理念，它将会随之产生反应。

Fellow traveler the impact of elite business groups are: soft and trains EMU train passengers to high-end business, travel-oriented crowd, are the most valuable audience.

旅伴》影响的是精英商旅人群：列车软卧及动车组列车的乘客以高端商务、旅行人群为主，是最具价值的读者群。

"I think they might be right," Fernandez said to a laughing audience.

费尔南德斯对大笑的听众们说道："我想他们也许是对的。"

Accepting her award for her role in Abba-centric film, Streep told the Royal Festival Hall audience:"I loved the movie, I'm so glad you did." Mamma Mia!

在皇家音乐厅，在一部以乐队为中心的电影扮演角色的斯特里普接受了她的奖项，她对观众说："我爱电影，我很高兴你们给我这个奖项。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。