查询词典 audience

Female dancers often curtsey at the end of a performance to show gratitude and/or acknowledge any applause from the audience.

女性舞蹈演员通常在演出结束时，行屈膝礼对观众的鼓掌致谢。

But instruments can cut both ways. Lakshmi Iyer of Harvard has used the technique to reveal some unhappy consequences of the Raj that might have made Mr Singh's Oxford audience squirm. The British, she points out, did not wrest direct control of India all at once.

不过工具也能起到了双刃剑的作用，哈佛的拉克希米·伊勒便利用了工具的这类作用技术的揭示了一些在大英帝国殖民统治下的不愉快后果，辛格的牛津听众们可能会因这些后果而骚动。

With 6 lady-dancers, he sang running-tempo-songs " not like that' 'Now is the bad time''freedom", sometimes cutely, sometimes powerfully, so the audience excited to the top.

伴着6名女舞者，他演唱了舞曲《不是那样的》《现在冷战中》《自由》等，时而可爱，时而充满力量的舞蹈，让观众席传来的尖叫声震耳欲聋。

I'm sure my audience here is a little more cutting edge, developers ;.

我相信我的观众在这里是一个没有更多的前沿，开发；）。

If sing on stage to just unilaterally pursue the daintiness of phonation while sing, but neglect "word" of clear, will make the audience listen to not pure phrase righteousness, hinder the contents expression of song. Where as, if sing on stage while sing just persistently pursue enunciation and vomit a word, but dissimilarity notice give out sound of beautiful, flowing freely, equally will die down art atmosphere and expression for sing.

如果演唱者在歌唱时只是片面的追求发声的优美，而忽略"字"的清晰，就会使听众听不清词义，妨碍歌曲的内容表达；反之，如果演唱者在歌唱时只是一味的追求咬字、吐字，而不同时注意发声的优美、流畅，同样会减弱歌唱的艺术感染力和表达。

In the just completed large scale disco and dancing hall, the excellent performance by Hong Kong stars and other actors and the multi scene effect created by computer lightings won vehement applause from audience.

在刚刚落成的大型DSICO、歌舞厅，港台歌星和其他演员们出色表演加上电脑灯营造出的多种场景效果，赢得在场的观众一阵阵热烈的掌声。

As the clickety-clack of Irish step dancing and the sound of traditional Irish music fill the air, an audience of thousands breathlessly watches the Riverdance performance.

爱尔兰踢踏舞的"噼里啪嗒"声伴随着传统爱尔兰音乐响彻全场，台下数千名观众屏息观赏着《大河之舞》的演出。

It was Daniel Goleman who first brought the term "emotional intelligence" to a wide audience with his 1995 book of that name, and it was Goleman who first applied the concept to business with his 1998 HBR article, reprinted here.

丹尼尔·戈尔曼于1995年在其《情商》一书中，首次为广大读者提出"情商"这一概念。同样是戈尔曼在1998年的《哈佛商业评论》中首次将这一概念应用于商务。我们将其重刊在这里。

DARRELL: Everyone in this audience will want to know... I am a Hopi.

雷达尔：在此的每个听众会想知道……我是一个霍皮人。

Because the subway not far Jie propaganda effect, tens of thousands of passengers have become the audience, its effect exceeds the television or other media far, and is free. These actions cause New York subway to encounter dauber's heavy damage, no matter inside and outside the compartment, the station, a blank has not been let off. The doodle also therefore becomes New York subway history a part.

一直到1972年，一群涂鸦艺术家在纽约市大学社会系学生马提纳兹的领导下成立涂鸦艺术家联盟UGA，UGA邀请各区的地铁艺术高手在市大学的一面披覆着纸的墙上作画开始，涂鸦才真正开始第一次被视为是一种合法的艺术。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。