查询词典 atypical

In this case series of 274 patients with sleep disorders seen in specialty clinics from 1999 to 2002, diagnoses included narcolepsy, hypersomnia, obstructive sleep apnea, restless legs syndrome, insomnia, and atypical hypersomnia cases such as familial cases, narcolepsy without cataplexy or without HLA-DQB1*0602, recurrent hypersomnias, and symptomatic cases secondary to Parkinson disease, depression, Prader-Willi syndrome, or Niemann-Pick disease type C.

在他们的研究中，从1999年到2002年为止，共选取274位睡眠障碍患者，包括：猝睡症、嗜睡症、阻塞性睡眠窒息症、肢体运动感觉异常、失眠，及非典型的嗜睡症，例如：家族性病例、无猝倒症现象或无HLA-DQB1*0602的猝睡症、再发性嗜睡症、帕金森氏症引发的症状、忧郁症、普拉多威力症候群（Prader-Willi syndrome），或C型尼曼匹克症（Niemann-Pick disease type C）。

The PKC family is subdivided into three groups; the classical PKC members are Ca〓 and diacylglycerol dependent, the novel PKCn are Ca〓-independent but diacylglycerol dependent and the atypical PKCs are not activated by Ca〓and diacylglycerol in vitro.

丝裂素活化蛋白激酶是一族在脊椎类动物体内广泛存在的蛋白质丝氨酸/苏氨酸激酶，是目前发现的最主要的一个生长信号调节蛋白，是细胞内多种促细胞增殖信息传递的共同通路或称会聚点，是细胞表型变化和增殖的蛋白激酶。

Atypical problem is that our learners of WBI have no enough dynamics to study whenthey face the key composition of our WBI—online course. How to raise the learningdynamics by effective designing of online course is very important. In view of this, westudied how to improve learning dynamics of WBI learner by effective design of onlinecourse.

一个典型的问题就是，我们的网络学习者在面对我们网络教育的核心成分—网络课程时，积极性并不高，也就是说没有足够的动力去学习，由此看来研究如何通过对网络课程的有效设计来提高学习者的学习动力的问题有着相当重要的意义的。

Proposing cervical gland whether or not has atypical hyperplasia,repeatedly obtaining more sample,deeply (＞5mm)getting tissue,or conically cutting cervical biopsy by high frequency electro surgical unit,can help us diagnose this disease early period and promptly,also prevent missed diagnosis.

诊断宫颈微偏腺癌应密切结合临床表现，提出宫颈腺体有无不典型增生，多取材并尽量深取组织(＞5mm)或高频电刀锥切宫颈活检，可早期及时诊断，防止漏诊。

Infectious Atypical Pneumonia also known as severe acute respiratory syndrome formally declared by the World Health Organization, is a respiratory viral illness caused by a coronavirus called SARS-associated coronavirus with the epidemiological characteristics such as high contagiousness, heavy illness, rapid progression, and causing serious harm to life.

传染性非典型肺炎，世界卫生组织命名为严重急性呼吸系统综合征(severe acute respiratory syndrome，SARS)，是一种由变异冠状病毒(SARS-associated coronavirus，SARS-CoV)感染引起的急性呼吸道传染性疾病，具有传染性强，病情重，进展快，危害大等流行病特点。

It is a paradox that this film-maker, who ruthlessly charted the post-war Japanese experience, is now best known for two late films realised with foreign funding, and in some ways atypical: In the Realm of the Senses (Ai no corrida, 1976), an explicitly erotic film about a 1930s couple who retreat into a private world, and Merry Christmas Mr Lawrence (1983), a humanist study of the relationship between British and Australian soldiers and their Japanese captors in a prisoner-of-war camp during World War II.

颇具矛盾色彩的是，这位将战后日本经历加以无情展示的电影制作人，如今却因两部在外国资助下得以完成、且在某些方面缺乏代表性的后期作品而最负盛名：其中一部是有关上世纪三十年代一对遁入私人领域之情侣的、内容露骨的情色电影——《感官世界》(1976)，另一部影片《战场圣诞快乐》(1983)，则是关于二战时期一座战俘营中，英、澳士兵与日本看守之间关系的人道主义探究。

Ears set very high and joined are atypical and excessively crowd the top of the cranium.

耳朵一套非常高，加入是不典型和过分人群上方的颅骨。

Around that time, I remember asking the pianist Murray Perahia, then as now an atypical Sony Classical artist who has not been forced to go down-market, whether he would soon be accompanying Britney Spears on a CD of Schubert's lieder cycle 'Die Winterreise.

也是在那个时候，我记得曾问过钢琴家梅里·佩拉希亚，他是否很快会随小甜甜一起出现在舒伯特声乐套曲《冬之旅》（Die Winterreise的唱片封面上。

Around that time, I remember asking the pianist Murray Perahia,then as now an atypical Sony Classical artist who has not been forced to go down-market, whether he would soon be accompanying Britney Spearson a CD of Schubert's lieder cycle 'Die Winterreise.

也是在那个时候，我记得曾问过钢琴家梅里·佩拉希亚，他是否很快会随小甜甜一起出现在舒伯特声乐套曲《冬之旅》（Die Winterreise的唱片封面上。

Microscopically, the enlarged lymph node showed effacement of the architecture, atypical spindle-shaped and epithelioid cells diffusedly proliferated.

镜检：淋巴结基本结构几乎完全被破坏，异型的梭形和上皮样细胞弥漫增生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。