查询词典 atypical behavior

Infectious Atypical Pneumonia also known as severe acute respiratory syndrome formally declared by the World Health Organization, is a respiratory viral illness caused by a coronavirus called SARS-associated coronavirus with the epidemiological characteristics such as high contagiousness, heavy illness, rapid progression, and causing serious harm to life.

传染性非典型肺炎，世界卫生组织命名为严重急性呼吸系统综合征(severe acute respiratory syndrome，SARS)，是一种由变异冠状病毒(SARS-associated coronavirus，SARS-CoV)感染引起的急性呼吸道传染性疾病，具有传染性强，病情重，进展快，危害大等流行病特点。

It is a paradox that this film-maker, who ruthlessly charted the post-war Japanese experience, is now best known for two late films realised with foreign funding, and in some ways atypical: In the Realm of the Senses (Ai no corrida, 1976), an explicitly erotic film about a 1930s couple who retreat into a private world, and Merry Christmas Mr Lawrence (1983), a humanist study of the relationship between British and Australian soldiers and their Japanese captors in a prisoner-of-war camp during World War II.

颇具矛盾色彩的是，这位将战后日本经历加以无情展示的电影制作人，如今却因两部在外国资助下得以完成、且在某些方面缺乏代表性的后期作品而最负盛名：其中一部是有关上世纪三十年代一对遁入私人领域之情侣的、内容露骨的情色电影——《感官世界》(1976)，另一部影片《战场圣诞快乐》(1983)，则是关于二战时期一座战俘营中，英、澳士兵与日本看守之间关系的人道主义探究。

Ears set very high and joined are atypical and excessively crowd the top of the cranium.

耳朵一套非常高，加入是不典型和过分人群上方的颅骨。

Around that time, I remember asking the pianist Murray Perahia, then as now an atypical Sony Classical artist who has not been forced to go down-market, whether he would soon be accompanying Britney Spears on a CD of Schubert's lieder cycle 'Die Winterreise.

也是在那个时候，我记得曾问过钢琴家梅里·佩拉希亚，他是否很快会随小甜甜一起出现在舒伯特声乐套曲《冬之旅》（Die Winterreise的唱片封面上。

Around that time, I remember asking the pianist Murray Perahia,then as now an atypical Sony Classical artist who has not been forced to go down-market, whether he would soon be accompanying Britney Spearson a CD of Schubert's lieder cycle 'Die Winterreise.

也是在那个时候，我记得曾问过钢琴家梅里·佩拉希亚，他是否很快会随小甜甜一起出现在舒伯特声乐套曲《冬之旅》（Die Winterreise的唱片封面上。

Microscopically, the enlarged lymph node showed effacement of the architecture, atypical spindle-shaped and epithelioid cells diffusedly proliferated.

镜检：淋巴结基本结构几乎完全被破坏，异型的梭形和上皮样细胞弥漫增生。

Accompany my atypical end tables and other decor.

陪同我的非典型底表和其他装饰。

Immunohistochemical staining S-P method was used to detect the expression of HIF1 α, GLUT1, ER in 15 cases of normal endometrium, 17 cases of atypical endo...

结果：在子宫内膜癌和不典型增生子宫内膜中HIF1α，GLUT1的阳性率及ER的阴性率明显高于正常子宫内膜，差异有显著性(P.05)。

in 15 cases of proliferative endometrium,28 cases of atypical hyperplasia and 62 cases of endometrial carcinoma.

目的：探讨子宫内膜癌组织中pten 和Ki-67 蛋白表达以及与子宫内膜癌发生、发展及预后的关系。

Subsequently, more diagnostically challenging, atypical haemangiomas, papillary endothelial hyperplasia, angiomatosis and angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia are considered.

接着综述了诊断具有挑战性的病变如不典型血管瘤、乳头状内皮增生、血管瘤并和伴有嗜酸细胞浸润的血管淋巴样增生。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。