查询词典 atypical

Other cells are metaplastic or atypical metaplastic cells and parakerototic or atypical parakeratotic cells, should be in ASCUS category.

其他细胞是化生或非典型化生和角化不良或非典型角化不良细胞；应该是ASCUS的范畴。

Further skin biopsies taken from one newly developed papule and one old ulcerated plaque showed atypical lymphoid cell epidermotropism with formation of Pautrier's microabscesses and perivascular and intravascular infiltration of atypical lymphocytes in the upper to middle dermis.

住院后一个月，吾人从新生的丘疹及原溃疡斑块处再作切片检查，二处切片病理均显示异常淋巴细胞亲皮浸润及Pautrier微脓疡形成；在上层至中层真皮，则有血管周围及血管内的异常淋巴细胞浸润。

In order to evaluate the roles played by telomerase activity and apoptosis gene in malignant transformation of mammary atypical ductal hyperplasia, as well as the ultrastructure characteristic and regular pattern in the transformation, we investigated the expression of telom- erase genes and apoptosis related genes (p53 and bcl-2) and ultrastructure characteristic in precancerous lesion-mammary atypical ductal hy- perplasia, and compared with breast carcinoma and benign hyperplasia.

本文研究端粒酶基因、凋亡相关基因（p53、bcl-2）在乳腺癌前病变-乳腺导管非典型增生中的表达情况，探讨乳腺导管非典型增生上皮的超微结构特征，并与乳腺癌、乳腺导管单纯性增生进行对比，旨在研究端粒酶活性变化及凋亡相关基因在乳腺导管非典型增生上皮细胞癌变过程中的作用及意义，并研究乳腺导管非典型增生上皮细胞恶性转化过程中的形态结构特点及变化规律。

We present the clinicopathological and immunohistochemical features of 55 atypical polypoid adenomyofibromas, a definitional expansion of an entity previously reported as "atypical polypoid adenomyoma" of the uterus.

我们报告55例子宫非典型性的息肉样腺肌瘤，并且做了免疫组化和临床病理特点分析，肿瘤有明确定义，以前也做为非典型性息肉样腺肌瘤

The results suggest the expression of Nm23-〓 Protein is more often seen in the cases of adenosis with atypical hyperplasia than in the cases of carcinoma, the expression of Nm23-〓 might be a marker of adenosis with atypical hyperplasia in cases of FCD; Lower level of Nm23-〓 suggests in had a high metastatic potentiality in breast cancer.

在浸润性导管癌组中，有腋窝淋巴结转移组的Nm23-〓含量显著低于无液窝淋巴结转移组。结果提示：Nm23-〓蛋白在不典型增生上皮中的表达比癌组织更常见，Nm23-〓蛋白过度表达可能是乳腺上皮不典型增生的一个特征；在乳腺癌病例中，Nm23-〓蛋白表达与腋窝淋巴结状态有关。

It is possible that atypical perilobular hemangiomas or atypical hemangiomas are precursors to angiosarcoma, but this relationship remains to be demonstrated.

不典型小叶周围血管瘤或不典型血管瘤可能是血管肉瘤的前驱病变，但这种相关性尚需要进一步证实。

Results:210 cases of patients,50 cases of chronic cervicitis and atypical hyperplasia,accounts for 23.8%;22 cases of vaginitis,accounts for 10.5%;20 cases of endometritis,accounts for 9.5%;Five cases of cervical polyps,accounts for 2.4%;Three cases of endometrial polyps,accounts for 1.43%;Dysfunctional uterine bleeding 75 cases,accounts for 35.7%;Endometrial three cases of atypical hyperplasia,accounts for 1.43%;Eight cases of uterine fibroids,accounts for 3.8%;15 cases of m alignant tumor,Accounts for 7.14%;IUD caused by bleeding in 9 cases,accounts for 4.3%.

结果：210例患者中，慢性宫颈炎及不典型增生50例，占23.8%；阴道炎引起出血者22例，占10.5%；子宫内膜炎20例，占9.5%；宫颈息肉5例，占2.4%；内膜息肉3例，占1.4%；功能失调性子宫出血75例，占35.7%；子宫内膜不典型增生3例，占1.4%；子宫肌瘤8例，占3.8%；恶性肿瘤15例，占7.1%；宫内节育器引起的出血9例，占4.3%。

Other cells are metaplastic or atypical metaplastic cells and parakerototic or atypical parakeratotic cells, should be in ASCUS category.

其他细胞是化生或非典型化生和角化不良或非典型角化不良细胞；应该是ASCUS的范畴。掌握吾心。

Although atypical lymphocytes are often present in cases of either CMV or EBV infection, the appearance of atypical lymphocytes in CMV infection may be delayed for several weeks, as appeared to happen in this case, and may persist for months.2 During the course of CMV infection in many patients, a rash develops that has been described variably as macular, papular, morbilliform, and scarlatiniform.

虽然非典型淋巴细胞的出现在两种疾病中都常见，但是在CMV 感染中可能会延迟几周出现，就如本例患者，而且可能持续数月[2]。很多病人在CMV感染病程中，皮疹形态各异，如有斑点样、丘疹样、麻疹样和猩红热样。

The positive expression rates of actin in grade Ⅲ atypical hyperplasia (70%) and breast cancer(90%) were significantly higher than that in grade Ⅱ atypical hyperplasia(10%), P.01. In mammary atypical hyperplasia, the number of myoepithelial cells increased with disturbed alignment and abnormal ultrastructure.

在上皮细胞中未见表达；而Ⅲ级不典型增生及乳腺癌组织上皮细胞中肌动蛋白表达阳性率分别为70%(7/10)和90%(9/10)，明显高于Ⅱ级不典型增生的10%(l/10)，P.01。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。