查询词典 attributive

This thesis is to probe into the Chinese attributive-centred structure and to do language research based on the train thought of HNC theory.

本文对"汉语定中结构"的探讨是基于HNC理论、并在其理论思路指导下的语言研究。

In summary, this thesis tries to apply HNC theory to the study of Chinese attributive-centred structure and the practical linguistic problem, leading the new HNC to the field of language study, aiming to initiate that language study must more consciously serve language comprehension so as to develop its duely significant rule in the applying study of language and characters.

总之，本文试图通过运用HNC理论研究"汉语定中结构"这一实际的语言问题，将HNC这一全新的理论引入语言研究领域，这样做旨在倡导语言研究要更自觉地服务于语言理解，以便更好的发挥出它在语言文字应用研究中应有的重要作用。

The attributive clause is one of the main features in English its translation should conform to the idiomatic Chinese expression .

前置定语以及后置定语翻译时侧重点不同；定语从句是定语的一大特色，翻译时必须符合汉语的表达习惯。

Pre-attributes and post-attributes emphasize different aspects in the translation. The attributive clause is one of the main features in English; its translation should conform to the idiomatic Chinese expression.

前置定语以及后置定语翻译时侧重点不同；定语从句是英语定语的一大特色，翻译时必须符合汉语的表达习惯。

First, by use of the characteristic that the attributive value is a grey interval number, combining the thought and method of grey system theory with the classical risk decision-making method, the incidence degree formula among alternatives and the optimization model in decision-making system are constructed, and the problem of attribute weight unknownis rationally solved.

首先，利用属性值为区间灰数这一特性，将灰色系统理论的思想和方法与经典风险决策方法相融合，构建了决策系统中各方案之间的关联度公式以及优化模型，合理地解决了属性权重未知问题。

In this paper, the Basin of Northwest Hebei Mountains as the study area, the combination of the remote sensing and GIS technologies will be applied, Firstly the objects of evaluation include forest land、. meadow 、 a part of orchard、 uncultured grass land、 sandlot、 bare land and the margin suitable and unsuitable farming land, the unit of evaluation is 30m*30m grid. Secondly, on the base of probling and building the spatial and attributive database of suitability evaluation through models such as digital elevation and inverse distance weighed interpolation, it establishs the factor system of suitability evaluation of forest land.

本论文以冀西北间山盆地区为研究区域，将地理信息系统与遥感技术相结合，确定了冀西北间山盆地区现有林地、部分园地、牧草地、部分未利用地以及边际适宜和不适宜的耕地为评价对象，以30*30栅格为评价单元，在借助数字高程、反距离加权插值等模型探讨并建立林地适宜性评价因子空间及属性数据库的基础上，对研究区的林地适宜性评价建立了该研究区评价指标体系。

In English, if the center word has lead attributive and participle phrase or infinitive phrase, when translated, we need to shift forward the postposition participle infinitive or phrase to the position of limiting attribute.

在英语中，如果中心词有前置定语，又有分词短语或不定式短语，翻译时后置分词不定式或短语要前移到限定性定语的位置上，而前置定语位置则视情况而定。

According to the features of line intersection and the dependent relations between the name fields and data fields, the layout structure is classified into six classes, and then a definition of the Maximum Attributive Zone is presented.

根据表格图像直线交点特征以及表格中标题域与数据域的依赖关系，将表格的布局划分为6种基本结构，并以此提出了点的极大从属区域的定义。

The safe restriction that adds newly includes to prohibit the sexual malfeasant of previous conviction uses user of manhood of gregarious website, limitation online search is not full the attributive of 18 years old of users, build a special working group to seek the means that discriminates user age and identity.

新增的安全限制包括禁止有前科的性犯罪者使用社交网站、限制成年用户在线搜索未满18岁用户的权限、建立一个非凡工作组寻求甄别用户年龄和身份的方法。

In addition, stockjobber is right trade, prices, settle accounts, tripartite put canal and corresponding backup system to undertake one by one is checked, ensure systematic hardware moves normally, backup system safety is effective, can use at any time; Had safe examination to major servicing system, clear in time redundant system user, ensure systematic user attributive allocates correct, make a system the requirement is nonsked revise trade countersign of manager of system of business of etc of system, operating system, database, modification frequency not under mensal.

此外，证券公司对交易、行情、结算、第三方存管及相应备份系统进行了逐一检查，确保系统硬件正常运行，备份系统安全有效、随时可用；对主要业务系统进行了安全检查，及时清理冗余系统用户，确保系统用户权限分配正确，并制定制度要求不定期修改交易系统、操作系统、数据库及其他业务系统治理员口令，修改频率不低于每月一次。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了