查询词典 attribution

By combining the behavioral economics theory and the team production theory, the paper researches the team members' effort, the incentive contracts, and the job assignments in enterprise' team production based on the self-attribution bias.

将行为经济学理论与团队生产理论相结合，在考虑团队成员自我归因偏差的条件下，通过建立合作模型，研究企业团队生产中各成员的努力工作程度、最优激励机制以及任务分配，并分析了自我归因偏差对团队生产的动态影响。

Self-examination, let us empty the mind of desire, even a minor side regain the happiness and emotion; self-examination, let us count the hearts of the desire to regain even a little close to the laughter and tears; self-examination, let us pack up a little life, re-side even the slightest of perseverance and faith in order to find the heart in self-attribution of the other side of the soul.

自省，让我们清空心中的欲念，重拾身边哪怕只是微小的幸福与感动；自省，让我们清点心中的渴望，重获身边哪怕只是点滴的欢笑与泪水；自省，让我们打点生活的行装，重整身边哪怕只是丝毫的坚毅与信念，从而在自省后找到心的归属，灵魂的彼岸。

Evidence of Self-Attribution Bias from Frequent Acquirers

来自频繁收购者自我归因偏向的证据

Overconfident investors overestimate the precision of their private news signals and therefore trade too aggressively in the absence of public news; when public news arrives, investors' biased self-attribution causes excessive volatility of returns.

过分自信投资者过高估计他们的私有新闻信号精确度和太进取地换因此在公开新闻缺席；当公开新闻到达， investors。。偏心自已归属回归的起因过份挥发性。

Based on another empirical research accomplished by Hwang (2003), a conceptual framework was proposed to classify life goals in Confucian society into three categories, namely, vertical distinctiveness, horizontal distinctiveness, and personal goal, and to discuss the differences among these three categories of life goals in terms of parental request, teacher's expectation, peer competition, social value s, personal value s, freedom of choice, reasons for choice, self-attribution following success or failure, and self-presentation.

接着根据黄光国于二○○二年至二○○三年所做的另一项实征研究，将儒家社会中的生活目标分为：纵向杰出、横向杰出、及自我肯定三大类，并提出一个概念架构，说明这三大类目标在父母要求、师长期待、同侪竞争、社会价值、个人价值、选择自由、选择理由、成败归因及自我呈现等方面的不同。

Based on another empirical research accomplished by Hwang (2003), a conceptual framework was proposed to classify life goals in Confucian society into three categories, namely, vertical distinctiveness, horizontal distinctiveness, and personal goal, and to discuss the differences among these three categories of life goals in terms of parental request, teacher's expectation, peer competition, social values, personal values, freedom of choice, reasons for choice, self-attribution following success or failure, and self-presentation.

接著根据黄光国於二○○二年至二○○三年所做的另一项实徵研究，将儒家社会中的生活目标分为：纵向杰出、横向杰出、及自我肯定三大类，并提出一个概念架构，说明这三大类目标在父母要求、师长期待、同侪竞争、社会价值、个人价值、选择自。由、选择理由、成败归因及自我呈现等方面的不同。

Therefore,to strengthen coping with setback, five section with be taken effect. 1.Match ability with aim, 2.Establish reasonable self-attribution, 3.Raise cognitive level of personset-back 4.Construct mature system of psychological defence, 5.Self-adjust negative emotion and reason-ably discharge.

挫折承受力的增强应从以下几方面着手：1、提高个体自我抱负水平与实际能力的一致性；2、确立合理的自我归因；3、增强个体的挫折认知水平；4、构建成熟的心理防卫机制；5、学会消极情绪的自我调节与合理宣泄。

Then we study investors\' behavour in China by using the questionnaire method from three dimensions—investor\'s knowledge,psychology and behavior and from seven affecting factors—motive,securities investment Knowledge,awareness of risk,investment philosophy,trading,investment decision-making rule and investment performance.Aiming at these investment characteristics we examines the conservative bias and the reasons for the deviation from mental deviation from the emotional,social psychology and cognitive psychology deviation and from over-confidence,loss aversion,conservatism aversion, excessive fear of selective bias,selecting aversion,gambling psychology,self-attribution,the dependence on the policy bias and rapid money-making psychology.And we analyze investors\' several restrictive conditions during investment decision-making including information and knowledge constraints,psychological constraints,funds constraints and external conditions.

本文从全球股灾的教训及近年来我国证券投资者生存现状出发，从理论和实践两个角度论述了加强投资者教育以提高我国投资者在投资过程中的自我保护能力的重要性；采用调查问卷的方法，从投资者的知识、心理、行为三个构面，从入市动机、证券投资知识、风险意识、投资理念、交易行为、投资决策依据及投资业绩等七个影响因素来考察了我国投资者的投资行为；针对这些投资者的行为特征，从情感心理偏差、社会心理偏差和认知心理偏差三个构面，从过度自信、损失厌恶、保守性偏差、过度恐惧、选择性偏差、赌博心理与自我归因、对政策的依赖性偏差以及暴富心理等影响因素出发对我国投资者的认知偏差，以及产生这些偏差的原因进行了分析，探讨了投资者在投资决策时的几个约束条件，即信息约束、知识约束、心理约束、资金约束以及外部条件约束。

According to the attribution theory,achievement attributions have significant consequences for subsequent achievement motivation and future behavior.

根据归因理论，学生对自己的学习结果的自我归因在很大程度上影响他们的后续行为、成就动机和情感反应。

The third part of the medical incidents were on the principle of attribution of the subject and disclaimers.

第三部分分别推荐了医疗事故的归责原则和免责事由。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。