查询词典 attribution

The theory of weiner' motivation attribution is a focus of researches in psychology of education.

韦纳动机归因理论是当今教育心理学领域研究的焦点

Weiner's Attribution Theory has had a profound and lasting influence upon education for its ideal theoretical system and practicality.

摘 要：维纳的归因理论以比较完善的体系和较强的实用性，对教育领域产生了深远的影响。

Apart from the attribution of wonder-working, which is undoubtedly correct, none of this testimony is convincing.

显示奇迹的说法无疑是正确的，除此之外，其他的种种说法都无法使人信服。

Chapter One provides an overview of the precondiction of responsibility of international organization, and the main contents include the definitions of international organization and its relationship vis-à-vis state and the legal basis of the responsibility of international organization. Chapter Two discusses the constituting elements of the responsibility of international organization. i.e. the international wrongful act of international organization, and the attribution of the conduct attributable to international organization. Chapter Three deals with the undertaking of responsibility. It explores two aspect: the responsibility undertaken by the international organization per se and the responsibily undertaken by the member states of the international organizations. This charpter aslo provides an overview of the content of responsibility and the circumstaces precluding wrongfulness. Chapter Four deals with the Future of the responsibility of international organization. This Chapter discusses the present situation and the future of the international law of international organization responsibility, but aslo gives some discussion on the issue of the responsibility of the non-governmental organizaions.

第一章"国际组织责任的前提问题"主要内容包括国际组织的界定及其与国家在承担责任上差异以及责任的法律依据；，责任的法律依据；第二章"国际组织责任的构成要件"论述了国际组织责任的两个构成要件，即国际不法行为和行为可归责于国际组织；第三章"国际组织责任的承担"主要论述了三个方面的内容，一是在国际组织的不法行为引起责任的情况下，其成员国是否以及如何对第三方承担国际责任及责任形式，二是承担责任的内容，三是责任的免除情形；第四章"对国际组织责任法律制度的展望"主要对国际组织责任法的未来进行了简要的阐述，并且对非政府组织的法律责任问题进行了简单的展望。

Market-oriented economy needs fairness which is emphasized in civil commercial law,the basic law of market economy and is regarded as a abasic rule of responsidility attribution in the infringement of right act,which is an important part of civil commercial law.

市场经济需要公平，而市场经济的基本法律民商法中也必然强调公平，民商法的一个重要组成部分侵权行为法，把公平奉为一个基本的归责原则，然而围绕着它是不是一个应该存在的规则原则，是否真正体现了一种公平的观念，它的适用范围如何一直有诸多争议。

Factors associated with the adaptational context includes : The relationship with the deceased, the attribution of suicide, the responsibility of suicide event, the interpretation of suicide, social support and the impact on family relationship.

二、 影响适应过程的脉络包括有：与逝者的关系、对自杀的归因、对自杀责任的承担、诠释自杀意义的角度、社会支持与家庭关系的冲击等六项。

Four phases of the biogeographic attribution can be divided in the Ordovician period,①the phase of pan-earth genera in the Tremadocian age,②the phase of mixture by South China and North China genera from the Floian to Dawanian age,③the phase of South China type from the Darriwillian to the middle Sandbian age,④the phase of North China type from the late Sandbian to the Hirnantian age.

把奥陶纪塔里木盆地的牙形石生物地理区的演化分为4个演化阶段，①特马豆克期泛球型属种阶段、②弗洛期到大坪期华南型和华北型混生阶段、③达瑞威尔期到桑比期中期华南型阶段以及④桑比期晚期到赫南特期华北型阶段。

And the suggestion is that this system needs to be newly constructed from the following aspects: Firstly, immigration right must be added into the Constitution to guarantee the legal basis on what the rights of immigration system established; Secondly, the formulation of a unified China immigration laws change the current unified legal system; Thirdly, improve relief measures of the rights of immigration both from the public and private aspects; Fourthly, to establish a new unified border security inspection department for private business, to optimize the original setup of the department and to recon figurate the powers and rights; Fifthly, the restrictions on the discretion of the executive and administrative areas, stress the right immigration's central authority attribution All in all, the text begins with the basic contents of human rights of immigration, bases itself on the theoretical framework of human rights, adopts a historical point of view and vertical and horizontal comparative study methods, fully inspects and discusses other countries and regions'immigration system, critically scrutinizes the immigration-related regulations in China's the immigration system, and tries to build a immigration system theory and practice system that complies with China's practical circumstances by using constructive thinking and facilitates actual operation.

总而言之，该文从通行权作为人权的基本内容出发，以人权为理论框架背景，立足于历史角度，采用纵向和横向比较研究的方法，在充分考察和讨论其他国家和地区出入境通行权制度的基础上，批判性的看待中国现在的出入境制度中关于出入境通行权的相关规定，并试图以建设性的思维试图构建起符合中国国情的出入境通行权的理论体系和实践体系，便于实践操作。

The algorithm of attribute reduction and attribute value reduction based on indiscernibility matrix and essentiality of attribution. The unnecessary characteristic quantities are eliminated, and minimum reduction rules are gained.

利用不可分辨矩阵和属性重要性给出一种属性约简和属性值约简算法，剔除了不必要的特征量，得到最小化约简规则。

Summary: growing weapon system, with spiritualism, has increase of attribution and soul, also has the appearance of inlaying skill and changeable aspect.

概要：成长武器系统，具有灵性，不仅仅有属性和武魂的增加，同时还可以镶嵌技能和变换外观，个性签名也将伴随终身。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。