查询词典 attributing

Clement and Origen at Alexandria, Tertullian and Cyprian in Africa, the Peshitto in Syria, Irenaeus in Gaul, the ancient Itala and Hippolytus at Rome all agree in attributing it to Peter, as do also the heretics, Basilides and Theodore of Byzantium.

克莱门特和奥利在亚历山大，良和塞浦路斯在非洲， peshitto在叙利亚，爱任纽在高卢，古代的名单和希波吕托斯在罗马都同意，在归因于它彼得一样，也是异端，里德和西奥多的拜占庭。

Clement and Origen at Alexandria, Tertullian and Cyprian in Africa, the Peshitto in Syria, Irenaeus in Gaul, the ancient Itala and Hippolytus at Rome all agree in attributing it to Peter, as do also the heretics, Basilides and Theodore of Byzantium.

克莱门特和奥利在亚历山德里亚，良和塞浦路斯在非洲， Peshitto在叙利亚，依在高卢，古伊泰莱和西波吕在罗马都同意在归於它彼得一样，也是异端，巴西里德和西奥多的拜占庭。

Because of the vogue enjoyed by these heathen oracles and because of the influence they had in shaping the religious views of the period, the Hellenistic Jews in Alexandria, during the second century BC composed verses in the same form, attributing them to the sibyls, and circulated them among the pagans as a means of diffusing Judaistic doctrines and teaching.

因为时尚所享有的这些异教徒签，因为影响了他们在塑造宗教观点的时期，希腊化犹太人在亚历山德里亚，在公元前二世纪组成的小诗在同一种形式，归功于他们向sibyls ，发给他们当中异教徒作为一种手段，弥散judaistic教义和教学。

Now, in dooming all things earthly to destruction, but attributing another life to the soul, Qoheleth admits the spirituality of the soul; this follows especially from xii, 7, where the body is returned to the earth, but the soul to God.

现在，在dooming所有的东西，尘世的破坏，但归因于另一个生命的灵魂， qoheleth承认灵性的灵魂，这如下特别是从十二，七，凡身体是返回地球，但灵魂，向上帝。

"This is the biggest upgrade of the mobile network in Norway we have ever carried out," said Ragnar Kaarhus, head of Telenor Norway, attributing its choice of Huawei to a combination of technical quality, reliability ...

&这是我们对挪威移动网络进行的最大规模升级改造，&挪威的Telenor公司负责人拉格纳。卡胡斯说。他表示，选择华为是出于技术质量、可靠性。。。。。。

"This is the biggest upgrade of the mobile network in Norway we have ever carried out," said Ragnar Kaarhus, head of Telenor Norway, attributing its choice of Huawei to a combination of technical quality, reliability ...

&这是我们对挪威移动网络进行的最大规模升级改造，&挪威的Telenor公司负责人拉格纳。

"This is the biggest upgrade of the mobile network in Norway we have ever carried out," said Ragnar Kaarhus, head of Telenor Norway, attributing its choice of Huawei to a combination of technical quality, reliability .

&这是我们对挪威移动网络进行的最大规模升级改造，&挪威的Telenor公司负责人拉格纳·卡胡斯说。他表示，选择华为是出于&技术质量、可靠性……和商业方面的综合考虑&。

"This is the biggest upgrade of the mobile network in Norway we have ever carried out," said Ragnar Kaarhus, head of Telenor Norway, attributing its choice of Huawei to a combination of technical quality, reliability ...

&这是我们对挪威移动网络进行的最大规模升级改造，&挪威的Telenor公司负责人拉格纳。卡胡斯说。

The extremists, under such leaders as Johnston of Warristoun, James Guthrie, and Patrick Gillespie, attributing their defeat to the unholy alliance with the Malignants grew in vehemence and presented to the Committee of the Estates (30 Oct., 1650) a "Remonstrance" arraigning the whole policy of Argyll's government and refusing to accept Charles as their king "till he should give satisfactory evidence of his real change" ibid.

极端分子，在这样的领袖作为约翰斯顿warristoun ，詹姆斯伽丝瑞，帕特里克葛拉斯彼，归因於他们的失败，给非神圣同盟与malignants增长，在激烈的，并提交给该委员会的屋（ 1650年10月30日）一个&谏& arraigning整个政策的阿盖尔的政府，并拒绝接受查尔斯为王&，直至他应该给令人满意的证据，证明他真正的变化&。

Dennis's attributing his height and weight as the reason he was successful is not the full story.

丹尼斯说他成功的原因是他的身高和体重，这并不完整。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了