查询词典 attributable

These findings indicate that at least a part ofthe hyperexcitability of somatic sensory neurons after axotomyis attributable to diminished inward Ca2+ flux, and that measuresto restore ICa may potentially be therapeutic for painful peripheralneuropathy.

这些发现表明，轴索显微外科术后机体感觉神经元的过度兴奋和 Ca2+内流减少有关，修复 ICa 的措施可以用来治疗周围神经病引起的疼痛。

The Engineer may exercise the authority attributable to the Engineer as specified in or necessarily to be implied from the Contract.

工程师可行使合同中明确规定的或必然隐含的赋予他的权力。

Representing a growth of 63%. This is ma inly attributable to

63%。这主要是因为违反交通规例的罪行有

There have been situations when large amounts of pollutants, combined with particular meteorological conditions, have led to large numbers of directly attributable deaths: for example, in Bhopal, India, in December 1984, a release of methyl isocyanate from a pesticide plant killed about 2500 people.

这样的情况经常发生。在特殊气象条件下的大量污染物直接导致了死亡。例如，1984年12月，在印度，植物杀虫剂释放出来的甲基异氰酸盐导致了2500多人的死亡。

The melting of snow on Mt Kilimanjaro was "mainly attributable to human-induced climate change".

在吉力马扎罗山的融雪是「主要可归因於人类所引起的气候变化」。

Behavior since last summer appear to be attributable to real fundamental causes,'' Lacker said in his speech.

似行为的情况，可归于现实的基本面因素，Lacker 在他的演讲中说。

All information is based on results gained from experience and tests and is believed to be accurate but is given without acceptance of liability for loss or damage attributable to reliance thereon as conditions of use lie outside our control.

所有的资料都是来源于测试结果和经验总结。相信该资料的准确性，但是如果用该资料的环境条件超出我们的控制，不对其造成的损失和危害负担责任。

2B–f. Instead, they are bounded by the Cenozoic lithification domain to the right, and stream off to lower δ18O values that are readily attributable to later metamorphic alteration.

相反的，这些数据被局限在新生代成岩作用区域左边，氧同位素相对较低的比值可以认为是后期变质交待作用的结果。

He calculates that $5-$7 of the price is attributable to hedgefunds, which have entered the market in record numbers, taking long positions in part to hedge against their dollar bets.

据他的计算，油价中有5至7美元是对冲基金导致的。这些基金的入市规模已达到创纪录水平，它们持有多头仓位，部分目的就是为了对冲它们手中的美元头寸。

Look-Through Earnings Reported earnings are a poor measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically represent only a small fraction of the earnings attributable to our ownership. Not that we mind this division of money, since on balance we regard the undistributed earnings of investees as more valuable to us than the portion paid out.

完整透视盈余我们认为帐列盈余很难表现伯克希尔实际的营运状况，部份原因在于列示在本公司帐上的股利收入，事实上仅占被投资公司收益的一小部份，其实我们并不要求盈余一定要分配，事实上对我们而言，我们更重视未分配的那一部份，因为他们极可能为我们创造出更高的价值，原因很简单，因为我们的被投资公司往往比母公司更有机会把资金投入到高投资报酬的用途之上，既然如此又何必一定要强迫他们把盈余分配回来呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了