查询词典 attributable

Disinterest has, in part, been attributable to the notion that Warburg's description of a relation between a shift to glycolysis in carcinogenesis may be an epiphenomenon rather than a mechanistic determinant.

这部分归因于Warburg所提出的观点，即在癌症发生的代谢和癌症的关系中，糖酵解转变可能只是一种偶发现象而不是决定性机制。

There is no significant decline in net profit was mainly attributable to the extractive industries of the strong growth in profits.

没有纯利显着下降，主要是由于在利润强劲增长的采掘业。

Much of the value of the timothy/meadow fescue ley for milk production is attributable to its palatability.

梯牧草／草地牛毛轮作草场对于饲养奶牛的主要价值，就在于其适口性好。

He was convinced that Germany's misfortunes were as easily attributable to field Marshal Von Hindenburg as to Hitler.

他确信德国的厄运，陆军元帅冯·兴登堡与希特勒都难辞其咎。

In this case, the surge is partly attributable to manufacturers front-running the government's well- signalled decision, announced yesterday, to tax steel exports, the kind of product that can bring trade tensions to a head.

这种飙升部分是因为制造商赶在政府对钢铁出口征税的决定实施之前出口产品。中国5月21日已宣布对钢铁出口征税，此前有大量信号表明中国将实施这一政策。钢铁出口可能加剧贸易紧张关系。

Secondly, it should be attributable to some factors, such as CV value of check valve, the pressure or head of charging liquid, resistance of exhaust pipe, and characteristic of driving gas.

其次是逆止阀的CV值、充入液体的压力或压头、排气管路的阻力以及驱动气体的特性。

As a scientist who has worked on this topic for some years, it is my judgment that 80 to 95 percent of the direct sediment contributions into the headwaters of these rivers are now attributable to road erosion and landslides.

作为一名曾在该领域工作多年的科学家，我判定，这些水系上游的直接泥沙排放量中，有80%到95%来自于道路侵蚀和滑坡。

A severe dermatitis of herbivorous domestic animals attributable to photosensitivity from eating ''.

发生在动物身上的严重的一种皮炎。

Failure to reach the minimum turnover as set forth in clause 8 hereinabove for any reason whatsoever attributable to the Agent

代理商由于自身原因，没有完成以上第8条规定的最低销售量。

This phenomenon was mainly attributable, on the one hand, in recent years, multinational companies entering China is not a substantial increase; the other hand, some large multinational companies started to take employee localization strategy, a substantial reduction in staff housing on the hire-purchase budget, which led to a corresponding decrease in demand; In addition, new projects in the rapidly improve the cost-effective, every introduction of a new disk of the old site have a considerable impact.

这种现象的主要原因是，一方面，近年来，跨国公司进入中国是不是一个大幅度增加；另一方面，一些大型跨国公司开始采取员工本土化战略，大幅度减少工作人员住房的租购买预算，从而导致相应减少需求；此外，新项目的迅速提高成本效益，每引进一个新的磁盘的旧网站产生相当大的影响。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。