查询词典 attributable

However, the betterness and satisfaction are not necessarily all attributable to tangible attributes of your hotel. Few of your guests pay a premium room rate just for marble bathroom walls and mahogany furniture. More likely they do so because of what your hotel represents to them (e.g., prestige or association with your hotel's image as "being classic").

然而这些更好并不体现在你酒店的有形实物上，很少会有客人是因为店里的大理石浴室与红木家具而多花钱来你店消费的，很多情况下是因为你酒店给他带来的其他感受（如：与酒店"古朴"形象相联系的美誉）。

This revealed that the defect was attributable to the rupture of a small bleb in the diaphragmatic dome.

术中显示缺损是由横膈圆顶小泡泡破裂形成。

This tension is in part attributable to the confusion of the status of bureaucrat and client.

这种紧张部分可归因为官僚和客户之间地位的混乱。

For example, the United States fair Life As the failure to invest in real estate, resulting in failure, the United States COLONIA attributable to the loss of financial Heng hygiene products; FIRST EXECUTIVE invest in junk bonds, such as a result of business failure.

例如，美国公平人寿由于投资房地产失败，导致经营失败，美国COLONIA由于投资金金融珩生产品亏损；FIRST EXECUTIVE 投资于垃圾债券而导致经营失败等。

The analysis of molecular variance revealed that 93.85% of the variance component was attributable to the variation among individuals within ditches. Low levels of the genetic differentiation coefficient among ditches, G=0.172 and Nm=2.4, indicated that the ditches barely hinder gene flow between Scaevola populations. UPGMA cluster analysis and principal coordinate analysis revealed no major groupings among ditches or among plants.

经过分子变方分析显示海南草海桐有93.85％的变方成分存在於个体间；POPGENE分析结果显示其遗传分化系数G(下标 ST为0.172，而基因流为2.4，显示沟渠并无阻碍基因交流之能力；UPGMA归群分析及主座标分析结果显示海南草海桐个体间几乎无差别或差异很小。

As such the above verses written entirely out of priggish conceitedness are pretty ordinary and mundane literature devoid of any divinity that goes with the hymns and hence not attributable to the above mentioned saint.

因此，上面的诗句书面完全是出于自以为了不起自负心态是相当普通和世俗文学与任何神的颂词，因此，并非由于上述圣去没有。

We estimated that in 2005, a total of 673,000 deaths (95% confidence interval , 564,700 to 781,400) were attributable to smoking in China: 538,200 (95% CI, 455,800 to 620,600) among men and 134,800 (95% CI, 108,900 to 160,800) among women.

根据我们的估算，2005年中，中国共有673000例死亡人数是由吸烟引起的（置信区间95%，564700到781400），其中男性538200例（置信区间95%，455800到620600），女性134800例（置信区间95%，108900到160800）。

It seemed to him as possible of proof as of confutation and the nomenclature employed in its selenographical charts as attributable to verifiable intuition as to fallacious analogy: the lake of dreams, the sea of rains, the gulf of dews, the ocean of fecundity.

363据他看来，对这一点提出论证和反证的可能性是一样大的。月面图中所使用的梦沼、雨海、湿海、丰富海等学术用语既可以归之于直观的产物，也可以归之于谬误的类推。

Crop insurance will cover a portion of farm production losses attributable to Hurricane Katrina, the drought and other adverse weather conditions this year.

作物保险将包括飓风"卡特里娜"、干旱及其它不良天气造成的部分农产品损失。

In addition, treating all Muslim women's problems as monolithically attributable to their religion is a cul-de-sac.

此外，把所有穆斯林女性的问题都一概归咎于她们的信仰是行不通的。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。