查询词典 attributable

Intense IGF1R and IR phosphorylation occurred in the absence of MEF conditioning and was attributable to high concentrations of insulin in the proprietary KnockOut Serum Replacer.

IGF1R和IR的高度磷酸化在MEF缺乏的情况下发生并导致在专有的knockout血清替代品中胰岛素浓度增高。

Rumple child produced mainly attributable to the paper around the edge of the deformation.

产生这类褶子的主要原因是纸张四周变形。

Share market adjustment, the index funds favored by investors was mainly attributable to

股市场的调整，指数基金投资者青睐，主要是由于

Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases.

价格上涨属表面的或暂时的，主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。

Such as stranding and sinking of the carrying vessel, or is attributable to fire, explosion or collision.

如货船搁浅与沉没，或归因于着火、爆炸、或碰撞所引起的破碎才算是属于单独海损。

Choi to pay a deposit of 20,000 yuan with nature, in order to enter into a contract for the sale of real estate secured, it is both the commercial and residential housing can have a disagreement which led to failure to enter into a contract for the sale of commercial housing , and the subscription book, there is no clear agreement on this issue, it failed to enter into a contract for the sale of commercial housing is not attributable to the reasons for the parties, the two sides do not exist at fault, the deposit does not apply penalties, the plaintiff to pay the deposit should be returned.

经审理，法院认为崔某交一定的押金20000元，性质，以签订合同的销售不动产担保，这是双方的商业和住宅可以有分歧，而导致未能进入销售合同的商业住房，认购书，但没有明确就这一问题达成协议，但未能进入销售合同的商业住房不归于的原因，各方，双方不存在过错，存款不适用刑罚，原告支付定金应退还。

In the 16 patients (8%) in group 1 who died from treatment-related causes not attributable to cancer, 10 died within 30 days of thoracotomy.

第1组中有16名患者（8%）因治疗相关而非肿瘤原因死亡，其中10名在开胸手术后30天内死亡。

The change in net income was primarily attributable to a $26.9 million decrease in research and development expenses related to the cessation of the development of Sulonex in March 2008, a $5.4 million decrease in research and development expenses related to KRX-0401, a $20.8 million increase in license revenue related to an amendment to the September 2007 sublicense agreement with Japan Tobacco Inc. and Torii Pharmaceutical Co., Ltd. which eliminated the Company's significant ongoing obligations included in the original agreement ($18.0 million) and a $3.0 million milestone payment from JT/Torii earned in the first quarter of 2009, and a $3.6 million increase in other revenue primarily related to the settlement of a dispute for $3.5 million.

在净收益的变化主要是由于2008年3月，在研究和开发费用与韩国证券期货交易所，0401（perifosine五百四十〇点〇〇万美元减少到1的研究和有关的发展的Sulonex停止开发费用二千六百九十点〇〇〇万美元减少），在涉及对2007年9月与日本烟草公司和鸟药业有限公司转授权协议，消除了公司的重大，持续的义务的修正案，授权收入二千零八十零点零零零万美元增加原协议中（$ 18.0万美元），由日本烟草300万美元的里程碑付款/鸟赚了2009年第一季度，并在其他收入主要是与一个以350万美元的争端解决三六○○○○○美元增加。

In each Chapter I analyze the human characteristics attributable to his fairy tale's characters such as: truculence, arrogance, jealousy, etc. in his fairy tales.

此外，宫泽贤治对於这些人性表现的想法，以及该想法的变迁等，也是本论文进行时所必须要注意的重点之所在。

Unassigned Space is mapped and committed virtual memory in use by the process that is not attributable to any particular image being executed by that process.

Unassigned Space 指由处理使用的已映射的和可供使用的虚拟内存，但该虚拟内存不能归属于由那个处理执行的任何一个映像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。