查询词典 attributable to

This study demonstrates optically and spatially band-tunable color cone lasers based on DDCLC cells with a photoisomerizable chiral dopant. The band-tunability is attributable to the recovery of the helix of the CLC resulted from the trans-cis isomerization induced decrease of the helical twisting power of the chiral dopant.The more the chiral cis-isomers are produced, the larger the tuned lasing band is.

本文主要藉由在胆固醇液晶射中加入可光致同素构化亲手性材，使胆固醇液晶所输出的彩色锥角射波段可光调控及空间调控，其射输出波段可调控的机制是由於当同素构化反应产生后，光致同素构化亲手性材的HTP值低并造成胆固醇液晶距改变，藉此间接调控输出的射波长，同素构化的程愈高，胆固醇液晶所输出的彩色锥角射波段可调控范围也愈大。

Depreciation expense is a charge against taxable income, which reduces the amount of taxes paid, and as a result, increases the cash flow attributable to an investment by the amount of those taxes saved, but depreciation expense under existing tax laws is based on historic cost.

折旧费用是计入应税所得，这样可以减少纳税，结果，增加现金流量是因为这项投资税额的减少，但是在现行税法的折旧费用是根据历史成本计算的。

Early works of xingwei yishu such as these clearly exposed painful realities and sarcasm towards social absurdities from behind their deconstructions of individual experience, even if these were marked by a certain restraint widely prevalent at the time and perhaps attributable to the novelty of the form or the Cultural Revolution experiences of its auteurs.

在早期的行为艺术中，我们会发现，或许行为艺术在中国只是处于起步阶段，特殊的国情使艺术家的作品总是保持着一种冷静的克制，这可能与早期的艺术家经历过文化大革命有关，对时代的混乱仍然保持着一种理性的警惕，但我们已经品尝到了他们的作品中解构个体人生经验之后微微痛苦的真实，以及对社会荒诞一面的嘲讽。

Business card printing and membership card making cots on an offset printing press was mainly attributable to transfer ink.

制卡和会员卡制作胶辊在胶印机上次给是传达油不朱。

Antihistamines are systemically administered most widely in dermatology, which may be attributable to the important roles of histamines in common diseases such as urticaria and atopic eczema.

组胺参与荨麻疹和特应性皮炎等常见疾病的发病机制，故抗组胺药物是皮肤科最常用的系统用药之一。

Oh, mid-back rounds, labor after one year into the soil they are also attributable to, and when people praise the tall, Who notes when them?

哦，年年回轮，劳作一年后它们又归于化为泥土了，当人们赞美着高大时谁还注意到他们呢？

Soon after the appearance of this thinking, the guiding principle of the Party made a volte face, which was attributable to a lot of causes.

其中，正确处理人民内部矛盾思想在两大问题上带有难以避免的认识缺陷：一是如何克服执政党存在的官僚主义等问题；二是如何认识社会主义社会的阶级斗争问题。

The same period last year attributable to the parent company for 29.6 million yuan of net profit, earnings per share of 0.05 yuan.

在去年同期的29.6所致亿元人民币，净利润为母公司，每股收益0.05元。

Though Ron certainly helped Harry in his preparation for the Third Task, Hermione's contributions are possibly more note-worthy in some respects (the very fact that he knew the curses and hexes that helped save his life that night is attributable to Hermione's sleuthing and research skills).

虽然罗恩当然的为哈利的第三个任务的准备给予了帮助，但是在某些方面看来赫敏的贡献似乎更显著些（最有力的事实是哈利知道了他的任务的内容以及在那晚救了自己一命的魔咒，这些都可以归功于赫敏的侦察和调查的技能）。

Self-crimping edges was attributable to reduced paper surface water content there are differences, there are differences in the moisture content of the paper first, so that one side of the paper-faced as a result of moisture content of low shrinkage appears self-crimping.

纸边卷曲则是由于纸张的正反面含水量存在差异，使纸面含水量存在差异，使纸面含水量低的一面因收缩而出现卷曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。