查询词典 attributable to

All these errors are attributable to negative interlingual transfer.

所有的这些错误都可以归因於负面的语际移转。

The difference between calculation and measurement seems attributable to that, with the 2-dimensional odel used for the calculation, local deformation of tire is small compared with actual machine, resulting in increased reaction force of tire.

这样看起来计算值与实测值之间的差异是因为：在我们用于计算的二维模型里，轮胎的局部变形比实车的要小，导致了轮胎的反作用力增大。

Cause business card printing and membership card making PDF version inconsistencies and run mainly attributable to the Ink viscosity control and ink State is not stable, feed the State is not stable, Board of planeness is not good, and so on.

造成制卡和会员卡制作颜色深浅不一致和跑版的主要原因是对水墨的粘度控制不好、传墨状态不稳定、送纸状态不稳定、纸板的平整度不好等。

Lung was the most common site. Thirty-one patients developed complications attributable to radiotherapy (19 radiation proctitis, 4 cystitis, 9 vagina stenosis, 2 partial intestinal obstruction). Seven out of 31 patients were in grade 3 or 4 complications.

关於治疗所生之并发症，共31名病人发生程度不一之并发症，其中发生放射线直肠炎者19人，膀胱炎者4人，阴道狭窄者9人，部份性小肠阻塞者2人，但发生第三级或第四级并发症者则有7人。

Liability is solidary where the whole or a distinct part of the damage suffered by the victim is attributable to two or more persons.

受害人遭受的全部或可明确区分的部分损害可以归因于两个或两个以上行为人时，行为人负连带责任。

I have seen two cases of death in Cockatoos that were definitely attributable to lead poisoning from the feed dishes.

第三，避免用铅造焊接的器皿，我曾见过，两只葵花鹦鹉由食物容器中吞食过量铅而死亡。

But 62% of this growth was attributable to defense and non-defense homeland security, which are decelerating.

但是，这种增长的62%归因于防务和非防务的本土安全，而他们都正在放慢了速度。

We hypothesized that the complex waveform was attributable to an underlying venous signal.

我们假设，复杂波形是下面的静脉信号造成的。

A good slice of its success is attributable to Mr Blankfein, a tough, bright, funny (everyone remarks upon his unpretentious, wisecracking manner) financier who reoriented Goldman.

高盛的成功在很大程度上归功于布兰克费恩。布兰克费恩是一位坚强、聪明、风趣的金融家（所有人都说他不做作、爱说俏皮话）。

In each case, the level of cell multiplication attributable to zeatin is shown

每种情况都表明归因于玉米素的细胞繁殖水平。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了