查询词典 attributable to

Article 159 If after the commencement of the towage service, due to force majeure or other causes not attributable to the fault of either party, the towage contract could not be performed, either party may cancel the towage contract and neither shall be liable to the other.

第一百五十九条起拖后，因不可抗力或者其他不能归责于双方的原因致使合同不能继续履行的，双方均可以解除合同，并互相不负赔偿责任。

I have seen two cases of death in Cockatoos that were definitely attributable to lead poisoning from the feed dishes.

第三，避免用铅造焊接的器皿，我曾见过，两只葵花鹦鹉由食物容器中吞食过量铅而死亡。

But 62% of this growth was attributable to defense and non-defense homeland security, which are decelerating.

但是，这种增长的62%归因于防务和非防务的本土安全，而他们都正在放慢了速度。

The provision for the widow was attributable to the exertions of the Church, which never relaxed its solicitude for the interest of wives surviving their husbands —— winning, perhaps, one of the most arduous of its triumphs when, after exacting for two or three centuries an express promise from the husband at marriage to endow his wife, it at length succeeded in engrafting the principle of Dower on the Customary Law of all Western Europe.

关于寡妇的规定，应该归功于教会的努力，它始终不懈地关怀着丈夫死后妻子的利益，——经过二三世纪的坚决要求之后，才获得了所有的胜利中也许是最难得的一个胜利，就是丈夫在结婚时就明白保证赡养其妻，最后并把&扶养寡妇财产&的原则列入了全西欧的&习惯法&中。

We hypothesized that the complex waveform was attributable to an underlying venous signal.

我们假设，复杂波形是下面的静脉信号造成的。

Yet as the disappearance of the latter is not attributable to annihilation properly so called, so there is no need of postulating creation, strictly so called, to explain the former's coming into existence.

但由於失踪的，后者是不可归於湮灭妥善所谓的，所以没有必要的假定成立，所以严格要求，说明前者的未来存在。

Yet as the disappearance of the latter is not attributable to annihilation properly so called, so there is no need of postulating creation, strictly so called, to explain the former's coming into existence.

但由于失踪的，后者是不可归于湮灭妥善所谓的，所以没有必要的假定成立，所以严格要求，说明前者的未来存在。

If the termination before the expiry date of the Contract Term is attributable to the customer, the term discount enjoyed by him previously shall be rebated to CHT.

用户于租用本业务未满合约期间，要求退租者，其前所享有之折扣金额皆须于本公司通知期限内退回。

A good slice of its success is attributable to Mr Blankfein, a tough, bright, funny (everyone remarks upon his unpretentious, wisecracking manner) financier who reoriented Goldman.

高盛的成功在很大程度上归功于布兰克费恩。布兰克费恩是一位坚强、聪明、风趣的金融家（所有人都说他不做作、爱说俏皮话）。

In each case, the level of cell multiplication attributable to zeatin is shown

每种情况都表明归因于玉米素的细胞繁殖水平。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。