查询词典 attributable

3The Employer shall repay to the Contractor any increased cost of or incidental to the execution of the Works, other than such as may be attributable to the cost of reconstructing work condemned under the provisions of 20 hereof, which is howsoever attributable to or consequent on or the result of or in any way whatsoever connected with the said special risks, subject however to the provisions in this hereinafter contained in regard to outbreak of war, but the Contractor shall as soon as any such increase of cost shall come to his knowledge forthwith notify the Employer thereof in writing.

3除了可归因于重建本合同第 26 条规定的被决定废弃的工程的费用之外，发包方应当向承包方偿付任何增加的费用或执行工程的杂费。这些费用可归于特殊风险或在某种意义上与所说的特殊风险相联系，且无论如何以本条下面包括的有关战争爆发的规定为条件，但承包方一知道任何这种费用的增加就应当立即以书面方式通知发包方。

This crisis is attributable to a variety of factors.

这场危机的原因是多方面的。

The expenses attributable to the current period but not yet paid in current period shall be recognized as accrued expenses of the current period.

第五十条本期支付应由本期和以后各期负担的费用，应当按一定标准分配计入本期和以后各期。

Direct damage to structures attributable to air blast can take various forms.

空中爆震对建筑结构物造成的直接破坏可能有多种形式。

The clinical outcome and complication of cryosurgery are mainly attributable to surgeon and anesthetist technique and experience, patient status and tumor quality.

冷冻治疗的效果及并发症的发生与操作者和麻醉师的技术和经验、患者情况、肿瘤性质等密切相关。

A rapidly growing body of research by Barro and others strongly indicates that the inability of many poor nations to catch up more rapidly to the rich is largely attributable to atrociously bad economic policies of governments.

巴罗和其他研究人员，所做的越来越多的研究体系，指出了：许多贫穷国家，之所以不能更加快速地赶上富裕国家，大部分原因在于政府极其糟糕的经济政策。

A rapidly growing body of research by Barro andothers strongly indicates that the inability of many poor nations to catch upmore rapidly to the rich is largely attributable to atrociously bad economicpolicies of governments.

巴罗和其他研究人员，所做的越来越多的研究体系，指出了：许多贫穷国家，之所以不能更加快速地赶上富裕国家，大部分原因在于政府极其糟糕的经济政策。

About 25% of TIAs are attributable to high blood pressure.

大约25 ％的tias是由于血压高的压力。

About 90% of type 2 diabetes is attributable to excess weight.

有大约90%的2型糖尿病可归因于体重超标。

However, there are major problems that are attributable to the information-processing view of information systems.

但是，存在着很大的问题，这是因为信息处理的观点信息系统。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。