查询词典 attract

However, the number of additional simulcast days was reduced from 20 to 15, which is barely enough to cover those major international meetings that have strong relevance and interest to Hong Kong racing fans, and are most likely to attract the attentions of illegal bookmakers.

然而，我们只获批十五个联播海外赛事日，而并非原本建议的二十天，这样实在难以全面覆盖本地赛驹参与竞逐和本港马迷热衷支持的国际大赛，只有眼看非法外围继续就这些赛事受注。

In the last thirty years, singular boundary value problem in Banach space has become one of the most important problems that attract the attention of more and more mathematicians and other technicians see.

近年来，由于Banach空间中的奇异边值问题在气体动力学、流体力学、边界层理论、非线性光学等应用学科的研究中具有较高的实用价值，该问题逐渐成为国内外数学工作者和其他科技工作者所关心的重要问题之一(见[9]-[11]、[15])。

Who are you trying to attract dressed in that skimpy outfit?

你穿得这么寒酸是想要吸引谁的注意呀？

The front shield cover of the step serves to prevent slipperiness and attract the attention. It has flat and rectangular edge mouth.

踏步的前护板 front shield cover起防滑和注目作用，有平沿口和直角沿口。

Johnson, meanwhile explained to Johnson, how Aba the orchestra is simultaneously does catch two completely different age community's affection, because their song already had this kind to suit the young people, to fill likely smart-alecky and naive "Dear" as well as "Dance party Empress", also had is maturer, the extreme resonsideration, the emotion rich song, for example "Victor and "Understood Me for King" To understand You", therefore Klemmer firmly believed that in the Aba orchestra's song itself contained one to be able to attract several generation of person's stories.

约翰逊简要地概述了一下自己的要求，同时还对约翰逊解释了一下，阿巴乐队是如何同时捕获两个完全不同的年龄群体的喜爱的，因为他们的歌既有像这种适合年轻人、充满了俏皮和天真的《亲爱的》以及《舞会皇后》，也有更加成熟、极度反思、情感丰富的歌曲，比如说《胜者为王》和《懂我懂你》，所以克莱默坚持认为，阿巴乐队的歌曲里本身就蕴含了一个能够吸引几代人的故事。

You'll need to put a sock in it if you want to attract an audience to your show.

如果你想吸引观众看你的表演，你就得加把劲。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

He notes that constructed wetlands often attract common species such as the American coot, song sparrow, and redwinged blackbird and questions whether creating breeding habitat for such species should be a priority.

他指出，人工湿地常常吸引美洲白骨顶等常见物种，宋麻雀redwinged、乌鸫、质询等物种栖息繁殖创造是否应优先。

Sotol is a favorite snack of black bears, and its blooms attract swarms of flying insects including flies, bees, and butterflies.

龙舌兰是黑熊喜爱的食物，它的花可以引来成群的飞虫，如苍蝇，蜜蜂和蝴蝶。

Not only the reasonable salary system can stimulate staffs enthusiasm, the initiative, to urge the staff effectively sparely no effort for the business goal struggle, enhances the enterprise benefit, moreover can attract and retain a high quality under the human resources competition day by day intense knowledge economy, has the competitive power staff troop.

合理的薪酬制度不但能有效地激发员工的积极性，主动性、促使员工不遗余力地为企业目标奋斗，提高企业效益，而且能在人力资源竞争日益激烈的知识经济下吸引和保留住一支高素质，具有竞争力的员工队伍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。