查询词典 attired

11 Revealing innumerable wonders, innumerable mouths and eyes, decorated with innumerable dazzling Ornaments, armed with innumerable gleaming weapons, magnificently attired and resplendently garlanded, anointed with exquisite, celestial fragrances, completely amazing and phenomenal, unlimited, brilliant and all pervading.

展示出来的形象是无数的奇观，有无数的眼睛，无数的口，由无数耀眼的饰品装饰着，佩戴着无数闪光的武器，美丽的鹿角和灿烂的花环，涂着优雅的天国的芬芳香油，十分地令人惊奇，活灵活现，无限的壮丽辉煌，遍透一切存在。

This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise — the French Academy. He is splendidly attired in his 68,000-dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. The French Academy has two main tasks: it compiles a dictionary of official French — they're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel." The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as "la toile d'araignee mondiale"— the Global Spider Web — recommendations that the French gaily ignore.

这是莫理斯图翁他是L'Academie francaise的荣誉终身院士–或称法兰西学术院他身穿价值六万八千美元的华丽院士服与他在法兰西学院的职责十分相称他的工作是负责规范法文的正确用法并确保法文永垂不朽法兰西学术院肩负两项使命：编纂官方版的法文字典–现在正在编第九版他们从1930年就开始了，现在编到字母P 这些人也规范语言的正确用法例如，法国人常说的伊媚儿"email"应该叫做电子邮件"courriel"而网际网路"World Wide Web"应该要称为"la toile d'araignee mondiale"–全球蜘蛛网种种法国人兴高采烈地忽略的建议

No wonder that Thomas Watson the elder insisted so uncompromisingly that his salesmen be attired in their famous IBM "uniforms."

不足为奇的那汤姆斯沃森年长者坚持如此的不让步地以致于他的售货员在他们的出名 IBM 公司"均匀"中被穿衣。

For all this, he was quite a youngish man, probably in his late forties, simply attired and eager.

因为这些，他精力相当充沛，大概将近五十岁，衣着简朴，十分热切。

Even though he be well-attired, yet if he is posed, calm, controlled and established in the holy life, having set aside violence towards all beings — he, truly, is a holy man, a renunciate, a monk.

虽有庄严其身，若他是平静的、脱离了烦恼、制伏了诸根、拥有道智、完全清净及舍弃了对一切众生的嗔恨，那么，他的确是婆罗门，是沙门，是比丘。

They are attired in a high wizard's robe and ornaments, and carry a sorcerer's staff in their taloned hands.

他们穿戴的像大法师一样，鸟爪型的手里握着一根巫师之杖。

An elderly man, a foreigner, very dapper in his dress, unsuitably attired as to the feet in patent leather shoes which were, so Mr.

富勒顿先生心中瞎想。那鞋恐怕太紧了点吧，从他的眼角隐约地能看出他在忍痛。

Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten; he had come as to a place from which as from a screened alcove he could calmly view the absorbing world without, and, apostrophizing it with Walt Whitman-- Crowds of men and women attired in the usual costumes, How curious you are to me!

安琪尔来到这个奶牛场里当学徒，心想在这儿的短暂停留只不过是他人生中的一段插曲，不久就过去了，很快就忘掉了；他来到这儿，就像来到一个隐蔽的洞室，可以从里面冷静地观察外面吸引人的世界，并且同华尔特·惠特曼一起高喊——你们这一群男女，身着日常的服饰，在我眼里是多么地新奇！①①华尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819-1892），美国诗人，着有诗集《草叶集》，哈代所引的诗出自《过布鲁克林渡口》一诗。

There were no gloriously attired Indians, no masked desperadoes, no prancing stallions with gallant and colorful cowboy riding them.

没有衣着华丽的印地安人，没有带面具的恶棍，没有勇猛惑人的牛仔骑着活跃的烈马。

The elegantly gentleman neatly workers monks garb ed in hood ed robes went about oddly garmented professors rob ed in crimson tuxedo attired gentlemen crimson rob ed Harvard professors .

衣着的绅士；衣着整洁的工人；罩衫的僧侣；奇怪的衣服；深红色衣服的教授；晚礼服的绅士；深红色衣服的哈佛教授。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷