查询词典 attesting

This article first presents the basis for the thesis by surveying the biography of the hermits of Southern Dynasty and attesting that Buddhism had affected the thoughts and deeds of the hermits. Secondly, it discusses the similarities and differences between Hui-yuan's belief in Amitabha and hermits' ideas of returning to paradise and seeking for long life. Next, it examines Huiyuan's perspectives on Sramana's disrespect to the king and hermits' insistence on practicing morality and refusing to yield to the nobility. Lastly, a conclusion is presented.

本文的结构安排，首先考察南朝隐逸列传，从具体事证了解佛教融入隐士行止的情形，为本文的研究议题确立可靠的起点依据；其次讨论慧远的弥陀净土信仰与隐士乐园回归、追求长生的异同；第三讨论慧远沙门不敬王者论与隐逸志意修而骄王公的思想，最后是结论。

I have attached to this agreement a statement from my bank attesting to my financial status.

我已经附上了银行财力证明，证明我经济状况。

I've got eight files in my office attesting to that.

我办公室有八份文件可以证明

This thesis is aimed at attesting the feasibility of lexical chunks in middle-school English teaching.

为了验证它的可行性，作者在自己任教的两个班级进行了为期四个月的教学实验。

With a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events.

这种方法既明确具体，又有一定的灵活性，是一种较好的规定方法，我国实际业务中多采用此法。

Enclosed please find my resume attesting to my outstanding academic performance at the Business School of Shanghai University.

随信附上我的简历一份，以说明我在上海大学商学院学习期间的突出表现。

I present you with attesting my qualification.

我很荣幸有机会能在此向您作一下自我介绍。

She underwent a barrage of screening tests and produced medical records attesting to her age.

她通过了一连串测试并出示了医疗记录来证明她的年龄。

This thesis is aimed at attesting the feasibility of lexical chunks in middle-school English teaching.

本研究主要探讨是否可将词汇组块法应用于中学英语教学。

Attesting financial accountability of entities and examining and evaluating financial records and expression of opinions on financial statements

61548；证明主体的会计责任并且检查和评价财务记录，发表对财务报告的意见

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。