查询词典 attentions

Since the installation of fire safety is not a part of a building structure and the seismic building design code does not include fire water pipings, the design of them in Taiwan does usually not consider the seismic effect. This study first collected and summarized the relevant seismic design codes and fire control standards from U.S., Japan, China and Taiwan to understand the internationally adopted methods for seismic from designs of fire water pipings. This study also gathered engineering cases and photographs of the installation of the shock resistance hangers of fire water pipings in high technology factory buildings. Then, this study presented a proposal for seismic design principles. we hope this can attract attentions from government authorities and the fire safety business sector and to rise concerns of the seismic design of fire safety installation; and therefore set up a clear and practical criterion for the engineers and finally reduce the damage of post earthquake fires.

由於消防安全设备向来都是归属於非结构物，国内一般在进行结构设计时并未将消防管路纳入耐震设计的范畴内，本研究系针对建筑物内消防管路的耐震设计为议题，搜集并整理出美国、日本、大陆及国内等相关建筑和消防规范的执行现况，以了解目前国际上在消防管路方面所采取的耐震设计手法，本研究也同时汇整了目前国内重大科技厂房新建工程在消防撒水管路耐震吊架上，所采用的设计案例和实际装置后照片，祈能藉由此案例唤起国内相关主管单位和消防业界对建筑物内消防安全设备耐震力设计的关注，共同研议订定出明确、实用且可供大家遵循的消防安全设备耐震设计准则，以减低国内在地震后火灾所造成的危害。

Every year, waters on earth receive large quantities of wastewater from industry, agriculture, fish and poultry raising, and municipal sewage treatment plants. Consequently, the aquatic environment on the earth is under a serious challenge from a very large quantity of pollutants such as antibiotics, insecticides, herbicides, hydrocarbons, etc., contained in the domestic wastewater, industrial and agricultural waste water and illegal effluents. In particular, with the development of intensive aquiculture and poultry, the effluent pollution has recently become more and more serious with more attentions. Furthermore more and more chemical pollutants discharged into aquatic environment have been detected with the advancement of analytical techniques. These chemicals can cause toxic effects on water habitats after discharged into aquatic environment.

每年有大量来自工业、农业、养殖业和城市污水处理厂的废水被排入到水环境中，因此，地球上的水环境面临大量来自生活废水、工农业废水、非法排放的废水及其它废水的污染物质(如抗生素、杀虫剂、除草剂、烃等)的严重挑战，特别是近年来随着集约化养殖的发展，废水污染问题日益突出，并且随着分析手段的进步，能够检测到被排入水环境中的化学污染物质也越来越多，这些化学污染物对水环境中的生物产生有害影响。

At the time, pedagogues were slaves employed as bodyguards for aristocratic youths, in large measure to protect them from the attentions of men.

当时，教师是作为贵族青年的保镖被使用的奴隶，大部分是保护他们免受男人的注意。

Lots of manufactured structure such as two-dimensional film, one-dimensional line and zero-dimensional dot has attracted more and more attentions.

在理论方面，随着计算方法和计算能力的惊人发展，从第一性原理出发对薄膜体系的磁学性质的预言能力得到了巨大的提高。

With the depth development of the digital pulse MIG welding, the impact of welding technology by the wire-feed speed has been paid more and more attentions.

随着数字化脉冲MIG焊研究的深入，送丝速度对焊接工艺的影响得到了越来越多的关注。

Among types of vegetative agriculture in China, some researchers have paid their attentions to efficient utilization of winter fallow lands in Southern China.

在营养体农业的研究中，人们对季节性营养体农业中的冬闲田资源利用方面进行了一些应用研究。

In recent years, with the development of Multi-media Technology and the wide-spreaded application of Visual Communication, Image Processing has been received more and more attentions and becomes an attractive research field.

近年来，随着多媒体技术的迅猛发展及可视化通信的应用与普及，图像处理技术也越来越受到人们的关注，成为研究的热点。

The main researching contents included as following:relationships betweenspecies diversity,community richness,vegetation succession,soil volume weight,solu-ble Na+concentration and five soil chemical elements(N、P、K、Ca、Mg)concentrationwith grazing intensities in the grassland.Relationships between concentrations,re-serve pools of plant nutrient materials,including five macroelements(N、P、K、Ca、Mg),crude protein,crude fibre,crude fat and total nonstructural carbohydrate,and their allocations in defferent plant parts with grazing intensities in thegrassland.Effects of grazing on Leymus chinensis population were also examined andthat more attentions were paid on the responses of many biological characteristics ofabove-and below-ground plant modules to different grazing intensities.Furthermore,in the respects of plant production,survival rate,tillering ability,total nonstructuralcarbohydrates content and others,the effects of one years different defoliationpatterns on the vitality of Leymus chinensis population were detected.

主要研究内容有：放牧对羊草草地植被和土壤的影响，致力于物种多样性、群落丰富度、植被演替和植物生产量、以及土壤容重、土壤水溶性Na+含量和五种土壤大量营养元素(N、P、K、Ca、Mg)的含量等土壤理化性状与放牧强度关系的分析，分析了不同放牧强度与羊草草地草群和羊草种群地上和地下各植物部分中多种营养物质的浓度、贮量及其分配的关系；放牧对羊草种群的影响，注重了羊草种群的地上与地下各植物器官对不同放牧强度的反应和适应性变化，最后，从植物生产量、存活率、分蘖能力以及总非结构性碳水化合物含量等方面，探讨了不同人为去叶方式组合对羊草种群当年和次年生活力的效应。

In recent years, two-stream effects, which appear more and more seriously due to higher and higher beam intensity, attract wide attentions of accelerator physicists.

近年来因束流强度的提高而愈发明显的&双流&效应也已引起加速器设计者的广泛注意。

As the existing conflicts between the consumption and supply of the conventional oil and gas will be inevitably aggravated, many countries have devoted their attentions into the development of unconventional energy sources such as coalgas, tar sands, water solution gas as well as oil shales, and have achieved considerable economic and social benefits.

世界常规能源紧张局面不可避免，一些国家已经开展了煤层气、油砂矿、水溶气和油页岩等非常规资源的开发与利用工作，并取得了巨大的成功，获得了可观的经济效益和社会效益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了