查询词典 attention

The market for corporate control has got general attention as a backstop mechanism for disciplining management.

公司控制权市场作为一种对公司管理层发挥约束功能的公司治理机制，受到国际界的普遍关注。

Backward Compatibility is an area we where have focused much attention.

向后兼容性是我们非常关注的领域。

It should be attention to the clinical and bacteriological testing personnel.

应引起临床和细菌学检验人员的高度重视。

The working memory model established by Baddeley and Hitch (1974) consist of central executive、 Visuo-spatial sketch pad and Phonological loop. Central executive play a crucial role that making our attention on the related information processing, inhibiting irrelevant information, responsible for the information to transform among various processes in the complex tasks.

Baddeley和Hitch提出的工作记忆模型由中央执行系统、视空间模版、语音环等成分构成，中枢执行系统具有核心控制作用，它保证大脑将注意集中在相关信息及加工过程上，而对无关信息进行抑制，负责在复杂任务中的各个不同过程间进行转换，对工作记忆中的内容进行监控等。

The instructive conclusion was: 1 under the vertical loading, the shear-lag effect was produced badly, more severer under concentrated loading than under uniform loading .2 the longitudinal bending deformation of the beam flange was true of the imitating plane assumption of deformation . 3 the width length ratio was confirmed as the first factor working on the shear-lag effect among all the geometric parameters;4 the shear-lag coefficient of simple-supported box-girder was severer than the continuous box-girder, the shear-lag effect in the inner supported section of continuous beam was much more severer, we need paying more attention for it in designing. 5 the non-liner characteristics of material deformation have littlie influence on shear-lag effect in BGCW. 6 the experiential calculating formulation and calculating diagram for the effective flange width was raised with the only factor of the width-span ratio., but the primary location of axis of bending moments should not be changed while calculating the inertial moment .

研究认为：1室内模型试验和空间有限元分析结果均表明波形钢腹板组合箱梁在竖向荷载作用下，翼板出现了典型的纵向应力剪滞效应。2在竖向荷载作用下，截面高度上各点纵向正应变分布认为可符合"拟平截面假定"，以此作为波形钢腹板组合箱梁抗弯计算的基本假定。3箱梁宽跨比是影响波形钢腹板组合箱梁翼板剪滞效应的主要因素。4连续波形钢腹板组合箱梁的翼板剪滞系数大于简支梁，且连续箱梁内支点截面翼板剪滞效应相当严重，对此需十分重视。5当混凝土翼板受力由弹性阶段进入弹塑性阶段时，材料的非线性特性对翼板的剪滞效应影响甚微。6提出了根据组合箱梁的宽跨比参数来计算翼板有效宽度比的经验公式和计算图表，但箱梁截面抗弯惯性矩的计算不应改变原先的截面中和轴位置。

The two met in 1961, when Baez was an up-and-coming folk singerand Dylan was a nobody from Minnesota. Desperate to make his break in the music biz, Dylan worked like crazy to get Baez's attention.

他们在1961年相识，那是BAEZ是一个事业如日中天的民歌手，而dylan只是一个从明尼苏达州来的无名小卒。dylan不顾一切地以音乐谋生，并且像疯子一样工作来取得baez地注意。

"The government pays attention to those living on the side of the road, not those far away," said Mr. He, 56, as he handed a bagful of herbs to a tourist."But I understand the government has its own difficulties."

政府注意到了路边人家的生活情况，但是没有注意到更远的地方。56岁的何先生，一边拿着满手的药草，一边说道："我理解政府也有自己的难处。"

Viscount Bagwig, our excellent ambassador, paid her marked attention.

我们尊贵的大使巴格威格子爵对她另眼相看。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

We should go a point of balance, it is necessary to pay attention to efforts to grasp and balance selection.

我们应该去一个平衡点，要注意努力把握和平衡的选择。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。