查询词典 attention-getting

This is the voice of Douglas Greene, Astoria, which sounds more and more clear, so that she could not deceive itself, he paid no attention.

这是阿斯托利亚·格林格拉斯的声音，这声音越来越清晰，让她不能掩耳盗铃，不理不睬。

It is astounding to discover how little attention is given to this task.

让人吃惊的是，人们对这个问题的关注是多么少。

I think I'm cancer but I'm not really into Astrology so I don't pay much attention to those things.

我认为我是癌症，但我并不是很喜欢占星术，所以我不太注意那些东西。

His astrut walk gained the attention of everyone.

他那趾高气扬的走路，引起每个人的注意。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour." Meyer himself sees these larger forces all too clearly, and it is his portrayal of America's devastated industrial base that is likely to get this novel much attention: You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.

他通过从心理学和社会学的洞察力展开对人物的刻画，准确的观察到"某种美国特征，在遇到不幸时埋怨自己--拒绝正视你的生活被社会压力所影响，这种想法将更大的问题归咎于个人行为"，迈耶自己对群体力量看的很清楚，基于此，他对美国工业挫败的独特见解赢得读者的青睐：你没有拥有一个国家的能力，至少不是这么大的国家，不可能只为自己工作。

Chapter 9: We report a large quantity of numerical experiments of 13 different algebraic multigrid algorithms for solving the Poisson equation, anisotropic equation, equation with cross-derivative terms, general matrix problems with large off-diagonal positive entries, biharmonic equation, Toeplity matrix, elasticity systems, finite element discretization of the Laplacian and even 3D problems. Particular attention is focused on asymptotic convergence factors and CPU-time consumed. Numerical results for many different types of practical problems demonstrate the efficiency and robustness of the proposed algebraic multigrid methods.

第九章：在各种代数多重网格算法的基础上，进行了大量的数值试验，具体给出了十三种不同的代数多重网格方法求解泊松方程，各向异性方程，带混合导数项的方程，带有大的非对角正元素的一般矩阵问题，重调和方程，托普利兹矩阵，弹性力学方程组，拉普拉斯算子的有限元离散，甚至三维问题的较为丰富的数值结果，重点关注它们的渐近收敛因子和所需的CPU时间，来源于不同类型问题的计算结果既为代数多重网格理论分析和算法的改进提供了很实用的资料，同时也证实了本文给出的代数多重网格算法的效绩和稳健性。

Let your attention rest on one breath at a time.

把注意力放在当前一次的呼吸上。

When looking at a horse from a distance, it is important to pay attention to its body language.

当骏马从远处看，重要的是要注意自己的身体语言。

ChinaVenture recently released the latest report said that the future of China's private equity market over a period of time will remain at a low ebb period, private equity institutions to pay more attention to investment opportunities for listed companies.

投中最近发布的最新报告说，中国的私人股权市场在一段时间内的未来将处于低潮时期仍然存在，私人股权投资机构更多关注的投资机会上市公司。

I need to be able to leave at a moment's notice and arrive ready to give my full attention to my audience.

我需要能够随时离开的通知到达准备全力注意我的观众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。