查询词典 attended

Had I continued in the Station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my Father so earnestly recommended a quiet retired Life, and of which he had so sensibly describ'd the middle Station of Life to be full of; but other things attended me, and I was still to be the wilful Agent of all my own Miseries; and particularly to encrease my Fault and double the Reflections upon my self, which in my future Sorrows I should have leisure to make; all these Miscarriages were pro by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandring abroad and pursuing that Inclination, in contradiction to the clearest Views of doing my self good in a fair and plain pursuit of those Prospects and those measures of Life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my Duty.

我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活偶像拉丁文idola的意译。又译&幻像&或&假相&。详，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。

Eric Suen Yiu Wai, Chan Fa La and Chinese women volleyball team members viz Yang Hao, Liu Ya Nan, Wei Qiu Yue, Xu Yun Li attended an event called "Hong Kong Health Check Centre-Women Volleyball World Championship". Eric appeared with the look of a doctor and did a health check for Chan Fa La who was dressed in a sexy vest. As a result it showed that the blood pressure of Chan Fa La was normal.

孙耀威、陈法拉及中国女排球员杨昊、韩旭、刘亚男、魏秋月、徐云丽等昨日（7日）出席《香港体检中心世界女排大奖赛活动》，以医生造型出现的Eric替以性感背心打扮亮相的陈法拉进行身体检查，结果显示法拉的血压很正常。

This writer attended the fashion event Minas Trend Preview in Belo Horizonte, held from 28 April 28 to 2 May 2009 under TEXBRASIL, the export promotion programme created by ABIT and the Export Promotion Agency, APEX.

笔者参加了时装秀米纳斯趋势预览在贝洛奥里藏特， 4月28日举行5月28号至2号2009年根据TEXBRASIL ，出口促进方案创造的升技和出口促进局，切弯。

The Meeting included speeches from a senior official of the Ministry of Finance, PRC, presentations by guest speakers and fellow Crowe Horwath members. We exchanged ideas, attended the breakout sessions and made new acquaintances. Around 300 representatives from over 60 countries participated in the event.

我们的行政委员会成员、国际联系专员及多名董事在大会中遇到很多国富浩华的成员、和与会人士交流意见、参加专业分类会议，及认识了很多新朋友，取得了丰硕的成果。

Actual errors like this are called Flints, by the way, named after the character in the first books who somehow attended Hogwarts for an extra year due to an error by Rowling.

类似这样的失误可谓是硬伤，这个在先前的小说里就已经出现的角色，平白无故在霍格沃茨多上了一年学，只能归咎于罗琳自己的疏忽。

The bevel joint strength of timber frame is a problem that people either attended or evaded in the strength design of timber furniture even in the configuration design of China traditional furniture.

纵观家具发展的历史和变化，总是依赖于社会的生产力、生产关系、社会思想意识及文化艺术等因素的影响，形成不同的风格特征。

In an interview in British Sunday newspapers, William disclosed that he had not attended "freshers' week", when new students get to know each other at raucous pre-term parties.

在接受英国《星期日》报的采访时，威廉王子说他没有参加&新生周末&，这个活动是为新生互相认识而举办的学前狂欢晚会。

Thus the general chapters were always attended by large numbers of friars, from five hundred to a thousand and more.

因此，一般的章节都是出席了大批的方济各会士，从500到1000名以上。

Last night I attended a meeting of the Las Vegas Futurists, which is a discussion group that gathers monthly to discuss… the future.

昨天晚上我参加了拉斯维加斯未来派人士的一次聚会，这群人每个月就聚一次，在一起探讨的东西是……未来。

While there, he attended the Gamecocks' football game against Arkansas and received a rousing ovation when he was introduced.

在那边，他参加斗鸡的足球比赛反对阿肯色和受到热烈欢迎当他被介绍的时候。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐