查询词典 attended

The School of Chinese Medicine hosted a dinner on 18 September 2008 to celebrate its 10th anniversary. The reception was well-attended by some 400 students, alumni, staff and friends of the School.

中医药学院於二零零八年九月十八日举行启动晚宴，与逾四百名中医药学院师生、毕业生和学院友好，庆祝学院成立十周年，迈进新里程。

Traveling along a twisty mountain road, the group turns off along a smaller, higher one. They are on their way to El Hongo, near the city of Mexicali, in Mexico's Baja. Locals in this poor area are mainly seniors and the very young; the others have left to find work, to send money back home for their families. Few here can afford medical help, and so this free Tzu Chi clinic is well-attended by many.

延著迂回曲折的山路，再转入另一条更小、更高的路，他们正开向目的地、翰高，位於墨西加利墨西哥巴加；当地居民大部份只剩下老弱妇孺，其他的都到外地找工作，很少人有钱看医生，所以很多人都来义诊。

Moreover, a lot of members of the rehab fellowship had attended fellowship meeting only; therefore, we are encouraging them to attend Sunday school and worship service as well in order to fulfill the requirement for the rehab program, praise the Lord that many are getting more active in attending church services.

由於过去有大不少团友没有出席教会聚会，为了加强信仰元素，我们便要求所有团友也要参加主日学及崇拜，以符合其中的升班要求，求神指引合宜的升班要求，真的能适切他们。

When the cake has been cut, and every one is helped - when, too, the health of the bride and bridegroom has been drunk, and every compliment and kind wish has been duly proffered and acknowledged - the bride, attended by her friends, withdraws; and when ready for her departure the newly-married couple start off on their wedding journey , generally about two or three o'clock, and the rest of the company shortly afterward take their leave.

当蛋糕被切断，每个人帮助时，也健康的新娘和新郎已经喝醉，每个赞扬，希望这种已正式更改和确认的新娘，参加了朋友，退出；准备离开时，她的新婚夫妇结婚之先，一般约二、三时，该公司不久后休息放假。

The this Uncle Sam is also a patriot, he attended American independent war with head of family once.

这位山姆大叔也是一位爱国者，他与父兄曾参加过美国独立战争。

He ever had attended a the First World War, should cross platoon leader and lieutenant staff officer, had seen commander-in-chief to never have and regretful, think this is army morale not tall, lack one of main reasons of fighting capacity.

他曾参加过第一次世界大战，当过排长和上尉参谋，为从没有见到过总司令而惋惜，认为这是部队士气不高，缺乏战斗力的重要原因之一。

Before vocabulary training, the students attended in vocabulary ability test and answer questions.

培训前对所选择的研究对象进行了词汇学习策略问卷调查和词汇能力测试。

Mu Lei, Director of Center for Translation Studies, a provincial –level research center in humanities and social sciences, Zhao Junfeng, Director of MTI, and Mo Aiping, Vice-Dean of SITS, attended the meeting.

我院院长余东教授与王宏志教授签署了《高级翻译文凭班合作协议》省重点文科基地&翻，译学研究中心&主任穆雷教授，MTI 中心主任赵军峰教授和副院长莫爱屏教授等院领导也参加了会见和座谈。

Saturday September 16, 2006The children of Fine Arts Preschool attended "Chinese Culture Festival" in downtown Madison. They performed two dancing programs -"clay doll" and "small shell trumpet" which are the only programs played by preschool kids that day.

童心艺术幼儿园的小朋友们今天参加了在麦迪逊市中心举办的&中华文化节&的演出活动，我园带给大家的是舞蹈节目《泥娃娃》和《小螺号》，是当天唯一的幼儿节目。

Gyro Dynamics went out of business in 1967. The predecessor vehicle to the Gyro-X car was the Trail Truck built br Tom Summers for the US Forest Service. I attended the field trials performed by the USDA for the Forest Service.

陀螺动力学失控，业务于1967年，前身是车辆向陀螺- X的车被卡车步道兴建溴汤姆萨默斯为美国森林服务，我参加了田间试验由美国农业部为森林服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。