查询词典 attend to...

We ought to attend to the undemonstrated sayings and opinions of experienced and older people or of people of practical wisdom not less than to demonstrations.

我们应该注意已有的论证，更应该注意有经验的人、长者或有实际智慧的人未经说明验证的说法和见解。

I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater. The result, I thought, was wonderful. Then came the test. I wore the sweater to a luncheon which people in the fashion business would attend. To my great pleasure, the sweater was noticed. In fact, the representative of a large New York store wanted 40 sweaters to be ready in two weeks.

我绘制了一个醒目的，黑、白两色蝴蝶，并让威蒂安夫人把它编织在毛衣上，结果非常好看，然后到了测试环节，我穿着这件毛衣到时装生意人会去的地方吃午饭，果然，这件毛衣引起了别人的兴趣，这令我非常高兴。

He did not trouble himself to attend to Robert Audley till he had settled the dispute, but he looked up as he was receipting the bill, and asked the barrister what he pleased to want.

解决争端之前，他没有费神去接待罗伯特·奥德利，但，他在账单上签字时把头抬了起来，请问大律师要点儿什么。

Everybody yelled at him and laughed at him and sassed him, and he sassed back, and said he'd attend to them and lay them out in their regular turns, but he couldn't wait now because he'd come to town to kill old Colonel Sherburn, and his motto was, Meat first, and spoon vittles to top off on.

他还说，他要按计划收拾他们，一个个要他们的命，只是现在还没有工夫，因为他到镇上来，是要杀死歇朋上校这个老东西的，并且他的信条是：先吃肉，临完了再来几勺果子汤。

I'll tell the stevedores to \attend to\pay attention to\ the fragility of black pottery.

我会告诉装卸工注意黑陶的易碎性。

Although incident or be Bacchic later die without known cause, or tripartite mediates next reaching to forgive, or final resort court, but no matter be why to be planted,the problem settles channel and way, the interest gets ensuring also be becominged only thing enterprise, the person that numerous netizen and software are used, be hijacked to be by strong company " hostage ", be acted as " cannon fodder " hind, their rights and interests unmanned bother about, their loss unmanned attend to.

虽然事件或是一阵喧闹之后无疾而终，或第三方调解下达成谅解，或最终诉诸法院，但无论是何种问题解决渠道和方式，利益得到保障也只有当事企业，众多的网民和软件使用者，被强势企业劫持为&人质&，被充当&炮灰&后，他们的权益无人过问，他们的损失无人顾及。

From then on he avoided his neighbors as much as he could. His wife who had been the best companion to him, became troublesome now his mind was too much set on the money bag to attend to his work with diligence.

从那时起，他都尽他所能地躲避他的邻居，他的妻子是他最好的伙伴，现在也变得讨厌。

It is like having a good evening chat and after that the reader goes to bed and next morning when he gets up to attend to his duties as a bank clerk or accountant or a school principal posting notices to the students he feels that the flavor of last night's chat still lingers around his cheeks.

这就等于一次绝好的夜谈。完毕之后，读者即可去睡觉，则他在明天早晨起身去办公时，不论他是一个银行职员，或一个会计，或一个学校教师到校去张贴布告，他必会觉得隔夜的滋味还留在齿颊之间。

Otters, kingfishers, dabchicks, moorhens, all of them about all day long and always wanting you to DO something—as if a fellow had no business of his own to attend to!

水獭呀，鱼狗呀，鸊鷉呀，松鸡呀，等等，成天围着你转，求你干这干那，就像咱自个儿没有自己的事要料理似的。

He doesn't up attend to much think, a fish jumps to fly a body to press small warrior tightly at under the body.

他顾不上多想，一个鱼跃飞身将小战士紧紧地压在了身下。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。