查询词典 attempts

Aluminium prices started the second week of July with a spurt above US$3,300/t on the back of production woes coming from the Shanxi region in China. Previous attempts to breach the US$3,100/t barrier in June and May were short lived with prices not finding the support needed to stay above those levels. Aluminium bounced back with renewed strength in July on further power driven supply fears and new long positions entering the market. In June momentum came from production disruptions in UK (at the 145,000 tpy Holyhead smelter) and India (at the 360,000 tpy Angul smelter) and news that two smelters in the US (Glencore's 168,000 tpy Columbia Falls and Alcoa's 267,000 tpy Rockdale smelters) were curtailing their production levels on the back of prohibitive power prices. LME 3M prices tested the US$3,200/t level at the end of the month but the bulls appeared to hesitate to bridge that mark retreating towards US$3,150/t at the beginning of July.

中国山西的生产危机推动铝价在7月份第二周周初站上3，300美元/吨。5月份和6月份铝价试图突破3，100美元/吨的关口，但这仅是昙花一现，铝价并没有找到站上这个价位的支撑。7月份铝价反弹，电力危机引发供应担忧以及新的多头进场推动铝价走强。6月份，英国（年产能145，000吨/年的Holyhead冶炼厂），印度（年产能360，000吨的Angul冶炼厂）以及美国两座冶炼厂（Glencore公司旗下年产能168，000吨的Columbia Falls冶炼厂和Alcoa公司旗下年产能267，000吨的Rockdale冶炼厂）因电价上涨宣布减产，从而为铝价走势提供了动能。6月末，LME三个月期铝价格上探3，200美元/吨这一价位，但市场做多动力不足，铝价在7月初回调至3，150美元/吨。

Inanna's attempts to regain the kingship for Erech does not last.

伊娜娜尝试去为伊里克夺得王权，但并不持续。

In 1735 both Wesleys accompanied James Oglethorpe to the new colony of Georgia, where John's attempts to apply his then high - church views aroused hostility.

在1735年都Wesleys陪同詹姆斯奥格尔索普新的殖民地，格鲁吉亚，在约翰的企图适用当时高-教会的看法引起的敌意。

Older than the others in the group, he took on the role of teacher, encouraging Kerouac and Ginsberg in their attempts to write fiction and poetry.

三人之中他年龄最大，他总是像老师一样对于两人的科幻小说写作和诗歌创作给予鼓励。

This paper attempts to discover and analyse the cornerstone which constitutes Malraux's theory on artistic forms.

笔者从形式问题入手，试图发现并分析构建马尔罗艺术形式理论的基石。

This thesis attempts to investigate the humor in two novels, Sunshine Sketches of aLittle Town by a Canadian writer Stephen Leacock and The Adventures of HuckleberryFinn by an American writer Mark Twain.

本论文的主旨在于研究加拿大作家斯蒂芬·里柯克的小说《小镇艳阳录》和美国作家马克·吐温的小说《哈克贝利·费恩历险记》中的幽默现象。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。