查询词典 attainted

The Congress shall have power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults conceal'd, wherein I am attainted, That thou in losing me shalt win much glory: And I by this will be a gainer too; For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to myself I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

Studies on mechanism of Biosorption and toxicity of chromium indicated that Biosorption was contained of surface adsorption, transport across cell wall and membrane, and bioaccumulation. Further more, bioaccumulation played significant role in total Biosorption capacity, it attainted 70.6%. And the resistance on chromium of cell wall was perfect, breakage exceeded of 0.1 nm was not conduced by 300 mg/L chromium. Detoxifcation ability would be facilitated by activated sludge.

对吸附机理和毒性的初步探讨结果表明，菌体对铬的吸附由表面吸附、跨壁膜运输和体内积累组成，其中体内积累对吸附的贡献值最大，达到总吸附量的70.6%；细胞壁对铬毒性的抗性理想，300mg/L铬不会对细胞壁产生0.1nm以上的形态破坏；活性污泥的联合使用有助于铬的还原。

With mine own weakness being best acquainted,Upon thy part I can set down a storyOf faults conceal'd, wherein I am attainted,That thou in losing me shalt win much glory:And I by this will be a gainer too;For bending all my loving thoughts on thee,The injuries that to myself I do,Doing thee vantage, double-vantage me.

对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

In order to meet the need of economic development for large-specification roll of steel plates, technical improvements have been carried out in the hot-rolling mill. The six sets of high pressure water pump, which cannot provide high enough speed of water supply for rolling, is replaced using three sets of high pressure centrifugal pump. The working mode of three sets of high pressure centrifugal pumps is that two pumps work and another one is spare. After the project has been carried out other problems emerge, for example, the electromotor becoming very heat and the pump being frequently attainted.

为了适应经济发展对轧制大规格的热轧板卷的需要，热轧板厂对轧线进行了技改，将6台不能满足快节奏高速轧制供水的高压柱塞泵更换为3台高压离心泵，三台高压水泵采取两用一备工作状态，投运以来，又出现电机严重发热，泵频繁损坏的问题。

2The following factors are ones who have better health-promoting lifestyles: high school students, public high school students, those with healthy parents, liberal parents, those whose parents own higher social status and those who have well-functioning families, with friends or families who are supportive to their health-related activities, those who have attainted the health promoting courses.

二、高中生、就读公立学校、父亲健康者、母亲健康者、父母管教方式采开明民主、高社经地位、家庭功能良好、家人和朋友对健康活动的支持度高、有参加健康促进课程者，其健康促进生活型态较佳。

And prove thee virtuous, though thou art forsworn.With mine own weakness being best acquainted,Of faults conceal'd, wherein I am attainted

MP3的音频格式，以及利用视频技术解决方案的领袖Canopus公司出品的专业视频、音频编码转换软件Canopus ProCoder v2.01.30将*。wmv（包括：*。avi*、。mov*。、*。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。