查询词典 attainted

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture except during the life of the person attainted.

国会拥有权力宣布对叛国罪的惩罚，但是对叛国者的基本权利的剥夺不得延及其后代，除在叛国者的基本权利被剥夺期间，他的财产也不得被没收。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

二〕国会有权宣告对叛国罪的惩罚，但对因叛国罪而被褫夺公民权的人，除非其仍在世，不得褫夺其继承财产的权利，亦不得没收其财产。

Clause 2:The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对於叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其後人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

By comparing the performance of Co-Kriging, Ordinary Kriging and Inverse Distance Weight Interpolation , the results showed that COK attainted the best results, the IDW was similar with the OK.

通过对协同克立格、普通克立格及距离反比法三种估值方法的比较，发现COK的估值精度最高，OK与IDW相差不大。

All these inputs must been scientifically given proportion between development-oriented and indemnificatory inputs on base of utility analysis,then, optimal-combination of disaster reduction inputs by government and risk management inputs by enterprise, as well as controlled-capable risk and dispersing risk inputs of enterprise are attainted, and finally, come at the point of maximum benefits of enterprise.

这些投入主体应在效益分析的基础上，科学确定发展性投入和保障性投入的比例关系，实现政府减灾投入和企业风险管理投入的最优组合，企业可控风险和分散风险投入的最佳组合，实现投入产出效益最大化。

The aim of education can be attainted by integrating all forces from the society.

只有把各方力量有机的结合起来，融为一体，才能够达到最佳的教育目的。

Very sorry to tell you that one carton of goods reached in 15th jan have been attainted.

非常遗憾不得不告诉你们，于一月十五日运到的货物中有一箱已严重损坏。

Of faults conceal'd, wherein I am attainted

对自己的弱点我既那么内行

How ever, if enlightenment was attainted in pain, it is likely to slowly disintegrate when the pain disappears.

无论如何，如果在痛苦中得到智慧的启示，当痛苦消失时，我们就逐渐地瓦解了痛苦。

Of faults concealed, wherein I am attainted

无人觉察的过失，把自己中伤

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。