查询词典 attainment

There is a space between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by his longing.

在人的想象和成就之间有一个空间，唯有他的渴望能穿越。

There is a space between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by this longing.

在人的想象和成就之间有着一个空间，唯有他的渴望能穿越。

Over the past years,the disciples of our master from all parts of China have received blessing from his day to day conversation and conducts,They all deeply felt that their master is indeed a comlination of triratna, a master for all beings,he is the source of attainment,Kusala Dhamma and blessings,he is the master leading people to deliveerance,The respects towards the master is the same kind of respect towards the past ,present and future Buddhas and the origin of all merits as well,Then if we want to open the door of respectable belief,we must get to know all sorts of holy merits of our master.

多年来，汉地南北各处追随活佛的弟子们从他老一言一行、举手投中之间得到了殊胜的加持。大家深深感到：上师的确是三宝、一切本尊、空行的总集体；是成就及善法的根源；是获得一切加持之处；是成佛之道的大导师。对上师的敬信，即是对三世诸佛的敬信，亦为生起一切功德的本源；而开起敬信之门，必须了知上师的种种殊胜功德。

Furthermore, salvation according to the Pali Nikayas is not the recognition of a pre-existing or eternal perfection, but is the attainment of something that is hitherto unattained.

此外，根据巴利文的阿含经不是基于对先天存在或永恒完美的认识，而是达到某种迄今为止未能能达到的程度。

It an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposedthat its removal would secure thy immediate deliverance and victory.

也许你现在有一件不能忍受的试炼，你一看见就逃避、就闪躲，当作你成功的障碍，你以为它一除去，你就能立刻得到释放和胜利。

Thou hast prayed for patience through long years, but there is something that tries thee beyond endurance; thou hast fled from it, evaded it, accounted it an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposed that its removal would secure thy immediate deliverance and victory.

可能你现在有一件不能忍受的试炼；你一看见就逃避，就闪躲，当作你成就的障碍，你以为它一除去，你就能立刻得到释放和胜利。

Thou hast prayed for patience through long years, but there is something that tries thee beyond endurance; thou hast fled from it, evaded it, accounted it an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposed that its removal would secure thy immediate deliverance and victory.

也许你现在有一件不能忍受的试炼，你一看见就逃避、就闪躲，当作你成功的障碍，你以为它一除去，你就能立刻得到释放和胜利。

The true master learns to be grateful , in advance, for the things that are desired , because ,being grateful in advance for some attainment or accomplishment does two very important things : one -it tricks your subconscious into believing that the goal is certain and two--it convinces other people ,with whom you must interact to achieve your desires ,that you know what you are about ,that you are a winner, not a whinner.

真正的大师事先要学会感恩，因为对于你所渴望得到的，事先怀有感恩之心对于你取得成就确实具有两方面极为重要的意义：第一，怀有感恩之心使你在潜意识里相信你有了确定的目标；第二，你要想取得成功实现目标就必须与其他人打交道，怀有感恩之心令这些人相信，你很清楚自己的所作所为，并且使他们确信你是个有希望成功的人，而不是只会一味抱怨的家伙。

The irrationality of market-led society leads to the vicious expansion of human desires and the attainment of undue benefits by fair means or foul, and ultimately leading to social crisis.

由于市场社会的非理性，导致人性私欲的恶性膨胀，为谋取不正当的利益而不择手段，最终引发社会危机。

The study resulted in three major findings:1 In L2 English acquisition, Chinese-speaking learners' acculturating degree was closely associated with their final attainment in L2 acquisition.

1学习者的二语文化同化程度和他们在二语学习上的成就紧密相关。 2本研究中的中级水平的中国学习者二语英语学习的过程中存在两层结构迁移。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。