查询词典 attained

Technique of refinement of MCT with three-step molecular distillation was studied. By controlling feed materiel quantity,pressure and temperature,high pure MCT and Medium-chain partial glycerides were attained.

研究了三级分子蒸馏法精练MCT的工艺方法，通过进料量、压力、温度的控制，可得到高纯度的MCT和高含量的中碳酸偏酯。

Extended logic programs without functions are introduced to represent the diverse access control policies, and the propagation depth and direction of privileges along the entity hierarchy can be constrained. After privilege conflicts are resolved according to the rules based on priority between different grantors and entities, semantics as answer sets of extended logic programs is attained.

采用类似于无函数的扩展逻辑程序的表示方法对安全访问策略进行描述，限定权限传播的深度，利用不同的优先次序定义了多种消解冲突的规则，并给出了类似扩展逻辑程序的回答集语义解释。

Ever since John attained stardom, he's had groupies follow him everywhere he goes.

自从约翰成为明星之后，到哪里都有一群人跟着他。

Since the beginning of the reforms, we"ve attained a visible improvement in the quantity control and manpower"s education, but the imbalance of human resources still hiders the sustainable economic development.

西部地区普遍偏低的人力资源素质严重阻碍着西部经济增长由粗放型为主向集约型为主方式的转变。③西部地区人力资源结构的钳制。严重失衡的人力资源结构强烈制约着西部经济结构的优化和升级。

Now China has transformed its planned economy system into an initial socialist market economy system, which has brought about/attained/gained/reached/achieved/won rapid economic growth, sustained social progress and continuous betterment/improvement of people's living standard, while the market economy system is revealing its ugly face, such as fraud and deceit, the low credit, fraternal scarcity, social indifference, ill manners, ill breeding, official corruption, AIDS, energy crisis, environmental pollution, a widening gap between rich and poor, money talking, the losing of affection, the spiritual void, young suicide, and so forth.

至于这个问题的原因，如果把可能的原因都一一数出来的话，可能是数不清的。尽管如此，我认为主要的原因应归咎于这个特定的社会和经济环境。现在的中国已经从计划经济体制转向了一个初级的社会主义市场经济体制，中国已经取得了快速的经济增长、持续的社会进步、人们生活水平不断地得到改善，然而，市场经济体制丑陋的一面正在暴露，诸如欺诈、信誉低下、缺乏友爱、人情冷漠、没有礼貌、没有教养、官员腐败、爱滋病、能源危机、环境污染、贫富差距拉大、金钱万能、亲情丧失、精神空虚、青年自杀等等。

Imagists have obtained the quintessence of classic Chinese verse—use of imagery and its linguistic style, but have not attained the aesthetic realm of Yijing owing to the cultural differences; on the other hand, they have not inherited the traditional western aesthetic principle.

中国古典诗歌对意象派诗歌的影响全面而深远，意象派汲取了中国古典诗歌中的精髓——意象的运用，借鉴了中国古典诗歌的语言风格，但由于文化的差异，意象派诗歌没有达到&意境&这一审美高度，同时也未能承袭传统西方诗歌的审美原则，所以虽开英美现代诗歌之先河却未能成为主流。

Imagists have obtained the quintessence of classic Chinese verse—use of imagery and its linguistic style, but have not attained the aesthetic realm of Yijing owing to the cultural differences; on the other hand, they have not inherited the traditional western aesthetic principle.

受中国古代&天人合一&、&虚实相生&哲学观的影响，中国古典诗歌形成了空灵、恬淡、朦胧、含蓄的特点和语言简洁、不加修饰、不说教、不判断的语言风格。19世纪末到20世纪初，中国古典诗歌通过中西文化的交流，对西方诗歌的影响日益增强。

Based on the study on the mechanism of mechanical tool cutting rock with water jet assisted, the optimal jet position relating to pdc bit is attained.

本文正是从这一思路出发，对水射流辅助PDC刀具切割破碎硬及特硬岩石进行了理论和实验研究。

The tradition of Jnana Yoga teaches that Liberation is attained, not by works or ceremony, but by knowledge alone.

&传统的智者瑜伽教导我们，&解放的实现，而不是由工程或仪式，而是由单独的知识。

According to the daily observation of saturation line, the water level of observation well and reservoir water level curves are attained by polynomial regression analysis.

运用多项式回归分析浸润线观测数据，拟合得出浸润线观测孔水位与库水位的函数曲线，求得尾矿坝浸润线矩阵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。