查询词典 attained

Results of grafting trial shows: the budding survival rate on hybrid UCB-I was higher commonly than that on the Pistacia atlantica Desf; On two rootstocks, one-year-old branch performed better than twoyear-old stem; In mid August, the highest budding survival rate was attained with two rootstocks; After treatment with 50、100ppm IBA and 50ppm 6-BA, the budding survival rate on hybrid UCB-I was decreased, but the budding survival rate on Pistacia atlantica was increased evidently, particularly it has been increased 22. 8％ by treatment of 100ppm IBA.

阿月浑子嫁接试验结果表明：在杂种UCB-I上的芽接成活率普遍高于在大西洋黄连木上的芽接成活率；两种砧木一年生枝上的芽接成活率均高于二年生主干上的芽接成活率；8月中旬在两种砧木上的芽接成活率均最高；用50、100ppm IBA和50ppm 6-BA处理接芽后，均可显著提高大西洋黄连木上的芽接成活率，尤其100ppm IBA处理可提高其嫁接成活率22.8％，但上述处理都降低了在UCB-I上的芽接成活率。

Aluminum polychloride easily available from market and CAT reacted at certain temperature for certain time and a complex coagulant was then attained.

以市场上可购得的聚铝为另外一种原料，通过PAC与CAT复配反应制得一种新型絮凝剂：阳离子单宁-聚铝复合絮凝剂。

Based on the literature summary, we pointed out the inadequacy of the researches in the past, as a whole, due to the comparatively frail achievements that the western psychology has attained in the field of writing, the past researches, on the self-regulation strategy forms and the mechanisms, were lacking of a clear theoretical model and enough positivistic support, or, it did not have relatively mature theoretical model and research methods.

在此基础上，我们指出了以往研究的不足：由于总体来说西方心理学在写作领域所投入的工作，所取得的成就相对薄弱，因此，以往研究在关于写作构思的自我调控的策略形式及其机制问题上缺乏清晰的理论范型和足够的实证支持，或者说，还没有形成比较成熟的理论模型和研究方法。

Chapter 4 'A Summary of Zhuang Zi's Poetic Thought', based on a'close reading'of thirty-three sections of Zhang Zi and the three parts'primordial thought'T's discourse'and'poetic living', systematically combs and interprets the basic framework of Zhuang Zi's poetic thought.lt starts from a'primordial thought' about a 'carefree life' that overcomes 'grief and 'heavy burdens'and obtains Toe's wisdom', and experiences a judgment of various discourses of man, a listening to the discourse of heaven and earth and a preception of 'Tao's discourse'. With this as a basis, a realm of 'poetic living' is attained: such a realm is rooted in a confirmation of 'useless use', a method of 'inaction',and an ideal state of 'floating by means of Tao-Te'.

第四章&庄子诗学思想述略&，主要通过对现存三十三篇的《庄子》的&文本细读&，围绕&本然之思&、&大道之言&、&诗化人生&三大板块，系统清理和阐释庄子诗学思想的基本框架：它从对于充满太多&悲恸&、&无奈&、&生存重负&的&荒诞人生&和与&体道智慧&相联系的可能的&自在人生&的&本然之思&出发，经由对各种&人言&的分辨、对&天地之言&的聆听、对&大道之言&的感领，最后通达逍遥无待的&诗化人生&之境——种植根于&无用之用&的确认，借助于&无为而观&的手段，通过&乘道德而浮游&的体验而通达的理想人生境界。

By using two precombustion chambers in the boiler SHF-20/13 made by the peking Boiler works,the volumetric heat releasing rate of the furnace has attained the value of 240 x 103 kcal/m3h, the dimensions of the boiler are greatly reduced, the weight of the steel used is reduced about 35 percent.

北京锅炉厂制造的 SHF－20／13型锅炉在采用煤粉予燃室后，锅炉炉膛体积热负荷高达 240x103［大卡／米3时］，锅炉外形尺寸大为缩小，约可节省钢材35％。

As a result, the yield and quality of alliin attained the requirement of predesign.

最终蒜氨酸得率和质量达到了设计要求。

Firstly, the predesign is carried out by use of the conventional analysis, and then the acceleration curve of the cam driven component is processed and revised discretely according to the requirements of dynamics performance.. The design equation based on a Refined Finite-Difference Algorithm is established and the calculating process is realized by the computer programs. Consequently, the cam profile with good performance can be attained.

该方法先用常规解析法作初步设计，根据动力性要求对从动件加速度曲线进行离散化处理和修正，再用有限差分法建立凸轮型线的设计方程式，通过计算机程序进行计算求解，因而可以获得优良性能要求的凸轮型线。

First, the performance of the conventional single-user detector、the optimal multiuser detector、the decorrelating detector and MMSE blind multiuser detectors have been analyzed in this paper, via simulation confirmation, an effective blind multiuser detector that can solve MAI and near-far problem is attained, its implementation is introduced preparatorily in this paper.

首先，本文较为系统地分析了传统检测器CD、最优检测器OMUD、解相关检测器DD及MMSE盲多用户检测器(基于子空间的盲算法及基于CMOE准则的盲算法)的性能，通过仿真验证，得出一种能有效解决多址干扰和远近问题的盲多用户检测器，并初步给出其实现方案。

All patients attained solid fusions, and no pseudarthrosis occurred.

所有病人均达到牢靠的融合，没有假关节形成。

I'd like no.19 to be attained with 100 points and 150 goals, but at this stage in the club's reawakening, but we cannot be too precious about it.

我也很希望球队可以在无缘英超19年后的今天，获得100个积分，进150个球。但在球队重新觉醒的今天，我们不应该太注重这些。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。