查询词典 attained

Numeric computation indicated the best effective interferer could be attained with rational modeling.

数值计算表明：针对不同的激光波长，存在一个最佳的烟幕微粒参数，使对激光的干扰效果达到最佳。

Intoxicate is the far away from intelligence and the flying in the plane attained of universe the circling in the air .

醉是心灵的自远，是心灵在天地境界中的飞翔。

The S box was constituted with the multiplication inverse element affined transformation in GF(2) of all elements of limited field GF(28),with S box s nonlinear byte changed,ciphered text attained the ideal status of the even of difference and the linear of deviation,and increased the capability of the AES algorithm of anti beating the difference cipher of analysis and linear cipher of analysis.

S盒由有限域G F(28)上所有元素的乘法逆元及在域G F(2)上的仿射变换构成，经过S盒的非线性字节代换，密文的差分均匀性和线性偏差都达到较理想的状态，提高了A E S算法抗击差分密码分析及线性密码分析的能力。

As shown by the result, the biomass and astaxanthin content of oceanic red yeast was reduced due to the presence of β-ionone which inhibited the synthesis of carotenoids. The lethality rate of oceanic red yeast would attained 92.3% if 370 mg/L of the β-ionone concentration was contained in the plate medium. The oceanic red yeast mutated by ethyl methane sulfonate was cultured on plate medium containing 370 mg/L of the β-ionone. 200 mutants were randomly screened, positive mutants with increased the biomass, astaxanthin volumetric yield and astaxanthin specific yield accounted for 18% of the total strain, the mutants with higher biomass, astaxanthin volumetric yield and astaxanthin specific yield higher occupied 22.5%, 45% and 46%, respectively.

实验结果表明，在β-紫罗兰酮存在的情况下，由于类胡萝卜素合成受到抑制，海洋红酵母的生物量和虾青素合成量都减少；当平板培养基中β-紫罗兰酮浓度达到370 mg/L时，海洋红酵母的致死率为92.3%；在这种平板培养基上涂布经甲基磺酸乙酯诱变的海洋红酵母，随机筛选200个菌落，结果表明生物量、虾青素体积产率和细胞产率均有所提高的正突变株占18%，生物量、虾青素体积产率和细胞产率的单项指标有所提高的正突变株分别占22.5%、45%和46%。

During the next few years it grew grayer and grayer until it attained an even pepper-and-salt iron-gray, when it ceased turning.

以后数年中，头发越变越灰，变得像胡椒盐似的铁灰色，颜色就不再变了。

During this trip, Hirschfeld attained a deeper understanding of his own Jewishness and developed a more comprehensive view of the 'panhumanism and cosmopolitanism' he had always strived for.

在整个旅行期间，他对其自身的犹太性有了更深的理解，同时发展了关于泛人道主义和世界大同主义的更加具有理解力的观点，这也是他一直想达到的目标。

Also, special attention should be paid to the following: the readers of the translated text should be the judger of the quality of translation; equivalent translation should be in language context; choose a more equivalent form when functional equivalence is attained.

同时，在应用功能对等理论翻译英语隐喻时也应注意几个问题：要以译文读者为判断主体；要在具体语言情境中对等翻译；在实现功能对等的前提下，选择形式更对等的翻译方法。

To make his achievements even more remarkable Lance Armstrong attained this success, after coming back from a life threatening Cancer, which threatened not just his career but also his own life.

为了使他的成就更为显著兰斯阿姆斯特朗实现这一成功，回来后，从生命危险癌症，威胁不只是他的职业生涯，而且他自己的生命。

He attained the top of perfection in landscape painting.

他的山水画的技巧达到了炉火纯青的地步。

All the results were attained that the material was a very well laser protective material.

是一种高性能的激光防护材料。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。