查询词典 attain

He has exerted all his strength to attain his goal.

他已经尽了全力以达到自己的目标。

He has exerted all his strength to attain his goal.

他已尽了全力以达到自己的目标

However the policy didn' t attain to the purpose of exterminating Castro Government.

然而其政策没有达到消灭卡斯特罗的目的，反而使古巴对苏联更加依赖，同时也加深了卡斯特罗政府对美国入侵古巴、扼杀古巴革命的恐惧，使古巴对苏联寻求更多的经济、军事援助。

Accelerate activity that cell metabolism, pass to regulate the cell to attain the result of the face-lifting.

加速细胞新陈代谢，通过调节细胞的活性达到平皱的效果。

And as a Buddha he has not only fathomed these truths himself, but has also taught them to the world so that others may awaken from the long sleep of ignorance and attain the fruits of liberation.

作为一位佛陀，他不仅本人领悟了这些真相，而且还把它们傳给了世界，使得他人也有可能从无明的长眠中觉醒，证得解脱之果。

The use of DSZ, since it is an industrial solid waste, found out a way for the comprehensive utilization of it, which helps minimize pollution and attain the goal of treating wastes by using wastes. The flocculated matter is dewatered by filter-press and then mixed with coal for fuel without creating the problem of second-time pollution, Therefore this method is both economic and reational.

活性炭吸附的流程处理淀粉废水的方法是可行的；所用的DSZ为工业废渣，解决了DSZ的综合利用问题，减少了污染，达到以废治废的目的；絮凝物经压滤脱水后掺在煤中做燃料，无二次污染问题；该方法经济合理。

At the phonological level, foregrounding is fulfilled through the reoccurrence of the identical sound. Nonce-formations, abbreviations, blends and sense-shift attain lexical foregrounding, and the frequent use of the shorts words and numbers also functions. At the syntactic level, foregrounded features are embodied in the frequent use of active voice and quotations, and also the peculiar use of the tenses. Foregrounding at the semantic level principally turns up in the news headlines. It is the use of metaphor, synecdoche, metonymy and pun that helps to bring the potential of the linguistic elements into full play.

从语相层来看，体育新闻报道通过对标点符号的特殊使用、拼写的变异以及排版方式来实现前景化；从音位层来看，前景化靠对同一音素的复现来实现；从词汇层来看，新词的创造、词汇的缩略、混成及旧词新义等实现了对常规语言的偏离，此外，频繁使用短小词和数字也将报道推向前景；句法层上，体育新闻报道则通过对主动语态、引语等的频繁使用和时态的特殊用法来实现前景化；语义层的前景化主要集中在新闻标题中暗喻、提喻、转喻及双关等的使用。

In this work based on existing furrow opener, point data of furrow opener's surface were obtained with reverse engineering technique and 3D reconstruction was conducted with a software in order to attain computational model of furrowing opener surfaces.

在本工作中，第一步，在已有芯铧式开沟器的基础上，采用逆向工程技术，获得其触土面点云数据，应用点云处理软件对点云进行三维重构，得到开沟器触土面的计算机模型。

I don't want our management to belive that they are the chosen people,goading a gang of ignorant subordinates to attain something remarkable.

我不希望我们的管理阶层认为自己是上帝派遣来的选民，领导着一群无知的属下去成就了不起的功业

In expect to attain some beneficial inspiration and adoption to improve the guarantee system of fairness of arbitration, the second part introduces some regulations on the aspects of arbitration instates, arbitrator, arbitrating process, and legislation supervision of arbitration of some countries and regions.

第二部分中，介绍了部分国家的仲裁立法中关于仲裁机构、仲裁员、仲裁程序以及仲裁司法监督等方面的规定，以期对我国仲裁公正性保障机制的完善得到一些有益的启示及借鉴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！