查询词典 attacking

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

波格丹诺维奇？巴克莱？德？托利想出并实施了以下策略：诱使拿破仑深入俄国，远离他的供给基地，通过自卫战使他的军队筋疲力尽，然后再大举进攻。

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

亚历山大的陆军大臣米哈伊尔波格丹诺维奇巴克莱德托利想出并实施了以下策略：诱使拿破仑深入俄国，远离他的供给基地，通过自卫战使他的军队筋疲力尽，然后再大举进攻。

Exposes the textbook correct "Eight-Power Allied Forces occupied Beijing, the burning, killing, looting, stop at no evil"; in the Eight-Power Allied Forces when attacking Tianjin ...... created a shocking Massacre Blagoveshchensk.

教科书正确揭露了&八国联军侵占北京以后，烧杀抢掠，无恶不作&；在八国联军进攻天津的时候……制造了骇人听闻的海兰泡大屠杀惨案。

The tale is a sorry one: of a Socialist government selling off a state company—Aérospatiale—at a bargain-basement price to a firm belonging to an influential entrepreneur; of his protégés spending more time fighting each other than attacking Airbus's rival, Boeing; and of the new owner baling out at a vast profit, in part by selling shares back to the government, just before the scale of the mismanagement was made public.

这是个令人伤心的故事：社会主义政府以清仓处理价向某公司（隶属于一位颇具影响力的企业家）廉价出售国有企业–法国航太（Aérospatiale）；他的部属们花费在内讧上的时间比他们对付空客对手波音还要多；且就在管理不善之程度即将被公布之前，新老板将股票卖回给政府，赚取高昂的利润。

An ad hominem argument, also known as argumentum ad hominem (Latin:"argument to the man","argument against the man") consists of replying to an argument or factual claim by attacking or appealing to a characteristic or belief of the source making the argument or claim, rather than by addressing the substance of the argument or producing evidence against the claim.

汉译：人身攻击的辩论，又作&argumentum ad hominem&，通过攻击或者指责提出论点或者事实主张的一方的性格或者信仰，形成对某一论点或者事实主张的反驳，而不是依据论点本身的实际或者针对该主张的证据来提出反驳。

Attacking a Canada thistle (actually of Eurasian origin and a regular entry in "worst weeds of North America" lists) with hoe or plow, for example, may destroy the plant's aboveground growth but leaves the soil full of severed bits of fleshy root, each of which may sprout a new plant.

例如，如果用锄或者犁的办法清除加拿大蓟草（这种实际上是来自欧亚地区的草年年都出现在&北美最顽固草类&的名单上）的话，则只会消除地表以上的部分，却在土壤中留下了无数的断根，而每个断根都会长成一棵新的植株。

According to the Marshal Zhukov's tactics, the attacking troops bypassed the city and continued to advance westward.

根据朱可夫元帅的部署，攻击部队从城市旁边进行迂回并一直向西进攻。

Other, lower-level conflicts, such as Catholics and Protestants attacking each other in Mexico's Chiapas, occasionally flare up.

其他的低强度冲突，像是天主教和新教在墨西哥恰帕斯的互相争斗，偶尔也会爆发。

In addition to the irresistible impulse to keep attacking, Eisenhower had the German secret weapons in mind. On September 8 the first of the long-dreaded V-2 rockets hit London.

除了难以抑制的保持进攻的冲动，艾森豪威尔还为德国人的秘密武器忧心忡忡。9月8日，第一批令人心悸的V-2型火箭击中伦敦。

It is notable for its role in attacking the German battleship Tirpitz and known for its unusual appearance when the undercarriage was extended and wings folded.

这是在攻击提尔皮茨号战列舰的作用显着，其不同寻常的外观不知何时起落架和机翼折叠延长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失