查询词典 attachments

In order to carry out these duties, they received administrative attachments from the regular field army.

为了执行这些任务，他们接受来自常规战地部队的配属。

8 The test requester shall specify the weight of the tool plus any available attachments in kg.

要求试验的人应该详细说明工具包括附加的装置的重量，单位为kg。

WORD PROCESSOR Spell Checker (20+ langs., check block/all), Thesaurus, full control of fonts, colors, highlight color, left/right/center/justify/indent text, page margins, bullets, table color/shading/border/resize, format painter, text-sort, block-move, line/word-select, char.map, 100-level undo/redo, second editor pane etc. ATTACHMENTS: include files of any type and reasonable size; TREE FEATURES copy/paste, expand/collapse,sort, number tree, order tree-nodes through drag-drop, copy subtree directly to another database.

字处理器的拼写检查（ 20 + langs ，检查座/所有），词库，完全控制字体，颜色，突出的颜色，左/右/中心/理由/缩进文字，页边距，子弹，表颜色/阴影/边界/大小，格式的画家，文本排序，分块移动，线/字选择， char.map ， 100级别的撤销/重做，第二编辑窗格等附件：包括文件的任何类型的和合理的规模；树的特点复制/粘贴，展开/折叠，排序，有多少树，为了树节点通过拖放，复制子树直接向另一个数据库。

Or a chopper with a windrow pick-up or row crop attachments may cut and collect the forage in one step.

收获青储的牧草还包括一个切碎的过程。

"The three basic weave s are plain or tabby (weft threads go over one warp thread, then under one), twill, and satin. Fancy weave s, such as pile, Jacquard, dobby, and leno, require more complicated looms or special loom attachments."

织物的三种基本组织是平纹、斜纹和缎纹，花式组织有起绒组织、提花组织、小提花组织和纱罗等，这些需要更复杂的织布机或特殊的附件才能完成。

The lattice relaxation in the CVD diamond thick films were detected by the X-ray diffraction attachments. It is associated with self-annealing of diamond thick films in the process of long time deposition. The wearing discrepancy of diamond coated cuttings and diamond thick films brazed cuttings is well illustrated by means of lattice relaxation.

用X射线衍射仪的薄膜附件测试分析金刚石厚膜内的晶格松弛现象，发现沉积金刚石厚膜过程中存在高温自退火的作用，运用晶格松弛的观点很好地解释了金刚石薄膜涂层刀具与厚膜钎焊刀具的耐磨性能差异。

The Fool seeks the friendship and attachments of others who, because of his neurotic or self-effacing behavior, avoid him.

愚人因为其神经质和谦卑的行为常常寻求那些排斥他的人的怜悯和同情。

If he has attachments, he is to be called only "self-important".

若还未脱离烦恼，他只算是个低下的婆罗门。

Results: The semimembranosus tendon had eight attachments distal to the main common tendon.

结果：半膜肌肌腱在主要附着点的远侧有8个附着点。

The main components were a lateral expansion to the oblique popliteal ligament; a direct arm, which attached to the tibia; and an anterior arm. The oblique popliteal ligament, the largest posterior knee structure, formed a broad fascial sheath over the posterior aspect of the knee and measured 48.0 mm in length and 9.5 mm wide at its medial origin and 16.4 mm wide at its lateral attachment. It had two lateral attachments, one to the meniscofemoral portion of the posterolateral joint capsule and one to the tibia, along the lateral border of the posterior cruciate ligament facet. The semimembranosus also had a distal tibial expansion, which formed a posterior fascial layer over the popliteus muscle.

主要的部分是一个可以侧方扩展的腘斜韧带，最大的膝关节后方的组织结构，形成了一个较大的筋膜外皮位于膝关节的后方，测量结果显示长度为48mm，边缘宽度为9.5mm，侧方附件的宽度为16.4mm，它具有两个方面的附件，一个位于半月板股骨间部分的后外侧关节囊和一个在胫骨端的后叉韧带边缘，半膜肌同时也存在一个远处的胫骨扩展，形成了一个后方的筋膜附着腘肌。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。